Documento guía

Los gobiernos de todo el mundo están eludiendo los estándares de buena gestión pública y procesos científicos en la prisa por responder a la pandemia de COVID-19. En el contexto de una crisis que se desarrolla rápidamente, los gobiernos están haciendo cambios rápidos a las regulaciones e instituciones que pueden crear inadvertidamente aperturas para la corrupción y la mala gestión.

Entre las medidas de atención al COVID-19, los gobiernos de todo el mundo están eludiendo los estándares necesarios para el manejo público adecuado y los procesos científicos de acompañamiento.

Les gouvernements du monde entier contournent les normes de bonne gestion publique et les processus scientifiques dans leur précipitation de réponse à la pandémie de COVID-19. Dans le contexte d'une crise qui se déroule rapidement, les gouvernements modifient...

Los gobiernos están tomando medidas excepcionales en respuesta a COVID-19, como hacer cumplir el distanciamiento social y las medidas de cuarentena. Las prohibiciones contra las reuniones en persona han tenido un impacto dramático en el espacio cívico en todo el mundo.

Los gobiernos están adoptando medidas excepcionales para responder al COVID-19, como es el caso de las medidas de distanciamiento social y las cuarentenas...

Les gouvernements prennent des mesures exceptionnelles en réponse à la COVID-19, telles que l'application de mesures de distanciation sociale et de quarantaine. Les interdictions de rassemblements en personne ont eu un impact dramatique sur l'espace civique à travers le monde.

Llevar una lente de inclusión a las reformas de gobierno abierto de COVID-19 es vital para garantizar una respuesta efectiva del gobierno y los esfuerzos de recuperación. Encuentre recomendaciones, ejemplos, recursos y más.

En tiempos de crisis, es fácil reducir la prioridad a los esfuerzos de inclusión...

En cas d'urgence, il est facile de faire échouer les efforts d'inclusion. Cependant, il est essentiel d'apporter une optique d'inclusion aux réformes de gouvernement ouvert en matière de COVID-19 pour garantir une réponse efficace du gouvernement et des efforts de relance...

La recopilación y el análisis de datos epidemiológicos de toda la población es un elemento crítico de la respuesta COVID-19. Desde la publicación de estadísticas de propagación de enfermedades hasta aplicaciones de seguimiento de ubicación, los gobiernos de todo el mundo se han comprometido en esfuerzos de recopilación de datos para informar las políticas de salud pública. En particular, los datos abiertos se han convertido en la clave para facilitar ...

La colecta y análisis de datos epidemiológicos para poblaciones completas, tanto como el acceso de la población a una fuente de agua segura, es un elemento fundamental de la respuesta al COVID-19...

La collecte et l'analyse de données épidémiologiques à l'échelle de la population, ainsi que l'accès de la population à l'eau pour l'hygiène, est un élément essentiel de la réponse à la COVID-19.

La pandemia de COVID-19 ha debilitado las economías, aumentado la deuda pública y exacerbado las desigualdades existentes. Los gobiernos de todo el mundo están en el proceso de promulgar respuestas de emergencia, incluida la reasignación de presupuestos para el sector de la salud y paquetes de estímulo considerables ...

La pandemia del COVID-19 ha debilitado economías, aumentado las deudas públicas y exacerbado las desigualdades...

La pandémie de COVID-19 a affaibli les économies, accru la dette publique et exacerbé les inégalités existantes. Partout dans le monde, les gouvernements sont en train de mettre en œuvre des interventions d'urgence...

Las personas pueden encontrar problemas de justicia en casi todos los aspectos de la vida, incluidos la salud, el empleo, la educación, la vivienda y la seguridad pública. Incluso antes de COVID-19 ...

En casi cualquier aspecto de la vida, las personas pueden enfrentarse a problemas relacionados con la justicia, como en temas relacionados con la salud, empleo, educación, vivienda y seguridad privada...

Les gens peuvent rencontrer des problèmes d'ordre juridique dans presque tous les aspects de la vie, y compris la santé, l'emploi, l'éducation, le logement et la sécurité publique...

La adquisición se ha convertido en un problema de vida o muerte en las respuestas de muchos países a la pandemia de coronavirus. A corto plazo, la adquisición de emergencia es un componente crítico de las medidas de respuesta de cualquier gobierno.

En el marco de la respuesta a la pandemia, las adquisiciones son un asunto de vida o muerte. En el corto plazo, las adquisiciones de emergencia son un elemento crítico de las medidas de respuesta de todos...

Les approvisionnements sont devenus un problème de vie ou de mort dans les réponses de nombreux pays à la pandémie de coronavirus. À court terme, les approvisionnements d’urgence sont un élément essentiel des mesures d’intervention...

El Comité Directivo de OGP aprobó por unanimidad la Estrategia Local de OGP que consiste en tres vías estratégicas que se refuerzan mutuamente para apoyar el gobierno local abierto ...