JusLab: rendre la justice ouverte accessible à tous à Buenos Aires, Argentine
JusLab: Justicia abierta accesible para todos en Buenos Aires, Argentina
Ce blog est partie d'un Series d'étudiants de l'Institut de Sciences Politiques de Paris qui interviewé réformateurs travaillant sur des initiatives reconnues par le réseau des leaders OGP. Lire la série ici.
La confiance civique est essentielle à la légitimité des États. Cependant, lorsqu'il s'agit de questions civiles justicePour surmonter les obstacles qui empêchent les citoyens de voir leurs besoins en matière de justice satisfaits, les gouvernements participants à l'OGP s'efforcent d'étendre la transparence, la responsabilité et l'inclusion dans tous les systèmes de justice... qui nécessitent une connaissance spécialisée de la loi, comment les citoyens sont-ils censés rester informés, et encore moins faire confiance aux décisions prises ?
À Buenos Aires, en Argentine, un justice ouverteUn système judiciaire ouvert, indépendant et impartial sert de base à un meilleur accès à la justice en respectant les libertés civiles de tous et en permettant aux individus de protéger plus efficacement... initiative appelée JusLab vise à remédier au manque mondial de transparenceSelon les articles de gouvernance de l'OGP, la transparence se produit lorsque "les informations détenues par le gouvernement (y compris sur les activités et les décisions) sont ouvertes, complètes, opportunes, librement accessibles au public... Plus avec une approche locale, à l'échelle de la ville. La justice ouverte repose sur l'engagement civique pour fonctionner correctement. Cela signifie que partout dans le monde, les membres de la communauté qui participent doivent avoir non seulement une certaine familiarité avec les institutions gouvernementales, mais aussi une capacité à analyser les cadres juridiques et les décisions.
Néanmoins, si les citoyens n'ont pas les compétences nécessaires pour participer correctement aux systèmes judiciaires, quel impact la justice ouverte peut-elle avoir? Puisqu'il plaît déjà à ceux qui ont une expérience en politique ou en engagement communautaire, pourrait-il aliéner davantage le système judiciaire des citoyens ordinaires?
Mariano Heller, du Conseil des magistrats de Buenos Aires, Joaquin Caprarulo, de l'Association civile pour l'égalité et la justice, et leur équipe de défenseurs de la justice ouverte ont élaboré une réponse. Tous deux sont des universitaires en droit de l'Université de Buenos Aires et reconnaissent la nécessité d'un système judiciaire l'éducation La responsabilité au sein du système d'éducation publique est essentielle pour améliorer les résultats et la réussite, et la responsabilité est presque impossible sans des politiques transparentes et des opportunités de participation ... ainsi que la transparence. Selon eux, la méfiance à l'égard des judiciaireAlors que la majorité des réformes du gouvernement ouvert se produisent au sein du pouvoir exécutif, les membres de l'OGP s'engagent de plus en plus à accroître l'ouverture du pouvoir judiciaire. Spécification technique... est répandue « principalement à cause de ce que les gens savent du pouvoir judiciaire, c'est-à-dire peu et de ce qu'ils lisent dans les journaux, c'est-à-dire beaucoup ». Le problème n'est pas seulement un manque de transparence mais plus important encore, selon Heller, que « les gens à Buenos Aires ne savent même pas que nous avons un pouvoir judiciaire [dédié] ».
Cela a été un sujet de préoccupation majeur car il suggère que seuls les Argentins les plus privilégiés ont les moyens de participer de manière constructive aux processus gouvernementaux et juridiques. Les citoyens ont donc commencé à croire que le pouvoir judiciaire est «détaché des problèmes des gens ordinaires, en quelque sorte élitiste et privilégié» selon Caprarulo.
Un manque d'éducation autour de l'appareil judiciaire contredirait les objectifs de «transparence» parce que les citoyens ne peuvent pas comprendre les informations qui ont été rendues publiques. Ainsi, le travail de JusLab est double: éduquer la communauté sur le pouvoir judiciaire et travailler pour établir une institution transparente et développer la confiance en son autorité.
Le duo a du pain sur la planche pour eux, ont-ils admis, car «il n'est pas facile d'expliquer ce que fait la justice de Buenos Aires». Cela tient en partie au fait que le pouvoir judiciaire de Buenos Aires partage son travail avec le tribunal fédéral et que les chevauchements de compétences peuvent se compliquer. Donc JusLab commence tôt avec ses ateliers de lycée sur la Constitution du pays et son impact sur la loi. À l'aide de jeux de société spécialisés, JusLab travaille à normaliser la formation judiciaire pour la prochaine génération.
Vient ensuite la tâche de rendre le système judiciaire plus transparent. La plupart des juges sont réticents à ce que certaines de leurs informations soient accessibles au public, telles que leurs salaires et leurs actifs. Ainsi, alors que Juslab attend que plus de juges changent de point de vue, ils ont demandé aux juges de proposer des explications linguistiques simples sur les décisions judiciaires devant une caméra, en mettant en lumière le fonctionnement interne de la cour à tous les secteurs et la démographie du public. JusLab a également encouragé les tribunaux partenaires de Buenos Aires à tweeter leurs décisions en espagnol vernaculaire. La diffusion de ce contenu sur les réseaux sociaux atteint un public plus large et, surtout, met un visage sur l'autorité de l'État.
Pourtant, tous les juges ne sont pas enthousiastes à propos de cette initiative, préférant souvent laisser leurs décisions judiciaires parler d'elles-mêmes et ne fournir aucune autre explication. Heller affirme fréquemment qu'il y a encore du travail à faire: «À cette époque, cette [opacité] n'est plus une possibilité. Nous n'avons pas besoin que les juges participent à des talk-shows pour prendre leurs décisions, mais nous devons trouver quelque chose au milieu ».
En améliorant l'éducation judiciaire et la transparence à tous les âges et toutes les communautés à Buenos Aires et en partageant ses conclusions avec d'autres pays pour aider à résoudre ce problème à l'échelle mondiale, JusLab a entamé le grand voyage de rendre la justice ouverte à tous.
Este blog es parte de una serie de estudiantes del Institut de Sciences Politiques de Paris que entrevistaron a reformadores que trabajan en iniciativas reconocidas por OGP Leaders Network. Lea la serie aquí.
La confianza cívica es fundamental para la legitimidad de los estados. Sin embargo, cuando la justicia civil requiere de un conocimiento especializado del derecho, ¿Cómo puede la ciudadanía mantenerse informada y confiar en las decisiones del gobierno?
En Buenos Aires, Argentina, una iniciativa de justicia abierta llamada JusLab pretende atender la falta de transparencia judicial que existe a nivel global con una iniciativa local. La justicia abierta depende de la participación ciudadana para poder funcionar. Esto significa que, para poder participar, los miembros de la comunidad no solo deben tener cierta familiaridad con las instituciones de gobierno, sino que además deben tener la capacidad de analizar los marcos legales y las decisiones gubernamentales.
Pero si la ciudadanía no tiene la capacidad de participar adecuadamente en los sistemas judiciales, ¿Qué impacto podría tener la justicia abierta? Ya que el tema es atractivo para quienes tienen conocimiento en política o participación comunitaria, ¿podría separar a la ciudadanía aún más del sistema judicial? Mariano Heller del Consejo de Magistrados de Buenos Aireas, Joaquín Caprarulo de la Asociación Civil para la Equidad y la Justicia y su equipo de impulsores de la justicia abierta han estado trabajando en una respuesta a estas preguntas. Ambos son académicos de la Universidad de Buenos Aires y reconocen la necesidad de la educación judicial y de la transparencia. En su opinión, la falta de confianza en el sistema judicial está generalizada “principalmente por lo que la gente sabe del poder judicial, que no es mucho y lo que leen en los periódicos, que es mucho.” El problema no es solo la falta de transparencia, sino lo que es más importante, en la opinión de Heller, que “la gente de Buenos Aires ni siquiera sabe que tenemos un poder judicial [dedicado]”.
Esto ha sido una preocupación importante, pues sugiere que solamente los argentinos más privilegiados tienen los medios para participar de forma constructiva en el gobierno y en los procesos legales. Por lo tanto, la ciudadanía piensa que el poder judicial está “desvinculado de los problemas cotidianos de la gente, un tanto elitista y privilegiado”, comenta Caprarulo.
La falta de educación alrededor del sistema judicial contradice los objetivos de la transparencia porque la ciudadanía no puede comprender la información que el gobierno pone a su disposición. Así, el trabajo de JusLab tiene dos vertientes: educar a la comunidad sobre el sistema judicial y trabajar en el establecimiento de una institución transparente y crear confianza alrededor de ella.
El dúo admite que tiene mucho trabajo por delante, pues “no es fácil explicar lo que el poder judicial de Buenos Aires hace”. Esto se deben en parte a que el poder judicial de Buenos Aires comparte su trabajo con el tribunal federal y estos traslapes pueden ser complicados. JusLab inicia desde temprano con sus talleres para secundarias sobre la Constitución del país y su impacto en el derecho. Con juegos de mesa especiales, JusLab trabaja en normalizar la educación para la nueva generación.
Lo siguiente es la tarea de hacer el sistema judicial más transparente. La mayoría de los jueces se muestran reacios a poner a disposición del público su información, por ejemplo sus salarios o bienes. Así, mientras JusLab espera que más jueces cambien de opinión, les han pedido ofrecer explicaciones en un lenguaje sencillo sobre sus decisiones judiciales frente a una cámara, arrojando luz sobre el funcionamiento de los tribunales a todos los sectores y demografías del público. JusLab ha invitado a los tribunales de Buenos Aires publicar tuits sobre sus decisiones en un lenguaje coloquial. La difusión de este contenido en redes sociales ayuda a alcanzar una mayor audiencia y, lo que es más importante, le otorga un rostro a la autoridad.
Sin embargo, no todos los jueces han mostrado entusiasmo por esta iniciativa y muchas veces prefieren que sus decisiones judiciales hablen por sí mismas y no ofrecer más explicaciones. Heller afirma constantemente que aún hay trabajo por hacer: “En esta era, esto [la opacidad] ya no es una posibilidad. No necesitamos jueces que vayan a programas de televisión a hablar sobre sus decisiones, pero necesitamos encontrar el punto medio”.
Con una mayor educación y transparencia en todas las edades y comunidades de Buenos Aires y compartiendo los hallazgos con otros países para empezar a atender este tema a nivel global, JusLab ha empezado a transitar el camino de abrir la justicia para todos.
Pas encore de commentaires
Contenu similaire
Transparence judiciaire
Un guide pour un gouvernement ouvert et le coronavirus: la justice
Les gens peuvent rencontrer des problèmes de justice dans presque tous les aspects de la vie, y compris la santé, l'emploi, l'éducation, le logement et la sécurité publique. Même avant COVID-19 ...
Cinq innovations gouvernementales reconnues pour leur travail d'ouverture du gouvernement
Cinq réformes de gouvernement ouvert de Lettonie, du Mexique, de Nouvelle-Zélande, de la ville de Buenos Aires, d'Argentine et de l'État de Kaduna, au Nigéria ont été reconnues ...
Soyez sympa! Laissez un commentaire