Webinaire: Budgets citoyens

Juan Pablo Guerrero, Partenariat budgétaire international (IBP)

Ricardo Barientos, Partenariat budgétaire international (IBP)

Les gouvernements peuvent encourager la participation des citoyens en créant les conditions qui leur permettent de s'engager de manière significative. Ces conditions incluent l'accès aisé aux informations gouvernementales. Cependant, lorsque le travail du gouvernement est très technique, il ne suffit pas de divulguer simplement des documents spécialisés. L'accès à l'information signifie utiliser des formats pour accéder à l'information dans une langue que les gens ordinaires peuvent comprendre et apprécier. Cela est particulièrement vrai des budgets gouvernementaux. Avoir accès aux principaux documents budgétaires - le budget de l'exécutif, le budget adopté par la législature, les rapports de dépenses, etc. - est essentiel pour développer une image complète et claire de la façon dont le gouvernement collecte et dépense son argent. Mais ce n'est pas suffisant. Les rapports budgétaires doivent être compréhensibles pour les personnes qui ont besoin de savoir quels que soient leurs diplômes universitaires ou leurs antécédents professionnels.

C'est pourquoi il est nécessaire de produire un budget citoyen, un document spécialement destiné aux personnes sans formation technique. Un budget citoyen devrait être accessible à un lecteur qui n'a pas de connaissances budgétaires préalables et / ou d'expertise technique connexe. Du point de vue de l'homme ordinaire, il s'agit peut-être du document budgétaire le plus important, car il s'agit du seul document du genre produit par le gouvernement et élaboré explicitement pour le public. En même temps, un tel document offre au gouvernement une occasion d’améliorer la connaissance du public sur le budget et, par conséquent, il devient un moyen par lequel les dirigeants peuvent communiquer leur point de vue sur le budget à un large public. Un budget de citoyen est également un moyen d’encourager les citoyens à participer à diverses affaires gouvernementales; quand son contenu est approprié et que la présentation est accessible et encourageante, elle peut constituer un outil précieux pour initier un dialogue entre le gouvernement et les citoyens.

Ce webinaire s’appuiera sur les expériences des gouvernements qui ont élaboré des budgets pour les citoyens. La session fournira des instructions étape par étape pour la création d'un budget citoyen et inclura des suggestions sur la manière de relever les défis qui se posent souvent lorsqu'un gouvernement cherche à le faire.

7 mars 2012

08h30 - 09h30 CST | 09h30 EST | 14h30 GMT