Seminario web: Presupuestos ciudadanos

Juan Pablo Guerrero, International Budget Partnership (IBP)

Ricardo Barientos, International Budget Partnership (IBP)

Los gobiernos pueden fomentar la participación ciudadana creando condiciones que les permitan participar de manera significativa. Estas condiciones incluyen proporcionar acceso rápido a la información gubernamental. Sin embargo, cuando el trabajo del gobierno es altamente técnico, no es suficiente simplemente divulgar documentos especializados. El acceso a la información significa utilizar formatos para acceder a la información en un idioma que la gente común pueda comprender y apreciar. Esto es particularmente cierto en el caso de los presupuestos gubernamentales. Tener acceso a los documentos presupuestarios clave (el presupuesto del ejecutivo, el presupuesto aprobado por la legislatura, informes de gastos, etc.) es esencial para desarrollar una imagen completa y clara de cómo el gobierno está recaudando y gastando su dinero. Pero no es suficiente. Los informes presupuestarios deben ser comprensibles para las personas que lo necesitan, independientemente de sus títulos académicos o antecedentes profesionales.

Por eso es necesario elaborar un presupuesto ciudadano, un documento dirigido especialmente a personas sin educación técnica. El presupuesto de un ciudadano debe ser accesible para un lector que no tenga conocimiento presupuestario previo y / o experiencia técnica relacionada. Desde la perspectiva de la persona común, puede ser el documento presupuestario más importante porque es el único de su tipo producido por el gobierno y desarrollado explícitamente para el público. Al mismo tiempo, dicho documento ofrece al gobierno la oportunidad de mejorar el conocimiento público sobre el presupuesto y, por lo tanto, se convierte en un medio a través del cual los líderes pueden comunicar su perspectiva sobre el presupuesto a una audiencia amplia. El presupuesto de un ciudadano también es una forma de alentar a las personas mismas a participar en una variedad de asuntos gubernamentales; cuando su contenido es apropiado y la presentación accesible y alentadora, puede servir como una herramienta invaluable para ayudar a iniciar un diálogo entre el gobierno y los ciudadanos.

Este seminario web se basará en las experiencias de los gobiernos que han producido presupuestos ciudadanos. La sesión proporcionará una guía paso a paso para producir el presupuesto de un ciudadano e incluirá sugerencias sobre cómo enfrentar los desafíos que a menudo surgen cuando un gobierno busca hacer esto.

Marzo 7, 2012

08:30 - 09:30 CST | 09:30 EST | 14:30 GMT