Plan de acción – Detmold, Alemania, 2026 – 2030

De un vistazo

Duración

septiembre 2030

Fecha de presentación

14 de septiembre 2026

Prólogo (s)

The city of Detmold and the civil society partners of the Sustainability Steering Group are jointly pursuing the goal of becoming an open, learning, and climate-friendly municipality by 2030, in which citizens play a central role in shaping municipal policy, with a special focus on young people. Open governance should not be seen as an additional project, but rather as a working method anchored in administration and politics.

To achieve this, Detmold is focusing on three key areas: climate-neutral and resilient urban development, and the derecho de informaciónEl derecho legal de solicitar información del gobierno permite al público seguir la toma de decisiones del gobierno, participar para garantizar mejores decisiones y hacer que el gobierno rinda cuentas. Técnica... and participation. The Sustainability Steering Group acts as a central foro de múltiples partes interesadasEl diálogo regular entre el gobierno y la sociedad civil es un elemento central de la participación de OGP. Genera confianza, promueve la resolución conjunta de problemas y empodera a la sociedad civil para influir en el diseño, imple... that co-creates, supports, and publicly communicates the development, implementation, and review of OGP commitments.

Desafíos, oportunidades y visión estratégica del gobierno abierto

Esta subsección detalla la Visión Estratégica de Gobierno Abierto en su área local que debe guiar los compromisos para el período del plan de acción.

¿Cuál es la visión a largo plazo del gobierno abierto en su contexto y jurisdicción?

Detmold is establishing itself as a municipality in which relevant climate, budget, and decision-making data is made available in an open, understandable, and reusable format as standard, and citizens are systematically involved in planning and monitoring through digital and analog participation formats. Integrity, transparenciaSegún los Artículos de Gobernanza de la OGP, la transparencia se produce cuando “la información en poder del gobierno (incluidas las relativas a actividades y decisiones) es abierta, completa, oportuna y de libre acceso para el público,... Más, and accountability are ensured through clear rules, open registers, and regular reports, resulting in a measurable increase in trust in administration and politics.

¿Cuáles son los logros en el gobierno abierto hasta la fecha (por ejemplo, reformas recientes de gobierno abierto)?

• Establishment of a sustainability steering group as a permanent platform between administration, politics, and civil society.
• Initial experience with indicator-based climate and budget reporting and participation formats; Detmold 2035 as an implementation alliance to reach climate neutrality in 2035
• Development of a toolbox for outreach and participacion ciudadanaSegún los Artículos de Gobierno de la OGP, la participación ciudadana se produce cuando “los gobiernos buscan movilizar a los ciudadanos para que participen en el debate público, aporten ideas y hagan contribuciones que conduzcan a una mayor participación ciudadana... Más
• Future use of a data platform (Urban Stack) as a digital ecosystem for analyzing, visualizing, and cross-referencing urban data

¿Cuáles son los desafíos / áreas de mejora actuales en el gobierno abierto que la jurisdicción desea abordar?

Progress towards climate neutrality has so far been limited in terms of transparency, comparability, and digital accessibility for citizens.

Opportunities for participation are sporadic, do not reach all population groups, and have so far been linked to datos abiertosAl abrir los datos y hacerlos compartibles y reutilizables, los gobiernos pueden permitir un debate informado, una mejor toma de decisiones y el desarrollo de nuevos servicios innovadores. Especificaciones técnicas: Póliza... y gobernanza digitalA medida que las tecnologías en evolución presentan nuevas oportunidades para que los gobiernos y los ciudadanos promuevan la apertura y la responsabilidad, los gobiernos participantes de OGP están trabajando para crear políticas que aborden el... Más to a limited extent.

InclusiónLos gobiernos participantes de OGP están trabajando para crear gobiernos que realmente sirvan a todas las personas. Los compromisos en este ámbito pueden abordar personas con discapacidad, mujeres y niñas, lesbianas, gays, bisexuales, tr... Más and the right to information: political decisions are not always transparent, easily accessible, or available in simple language.

¿Cuáles son las metas de gobierno abierto a mediano plazo que el gobierno quiere lograr?

Climate: By 2030, targets, measures, and progress toward municipal climate neutrality will be displayed in a publicly accessible, digital climate dashboard with clear indicators.

Participation: By 2030, binding standards for citizen participation will be in place, combining both in-person and digital formats as well as low-threshold offerings for underrepresented groups and youth.

Right to information: By 2030, the most important political decisions will be accessible, comprehensible, and presented in simple language.

¿Cómo contribuye este plan de acción a lograr la Visión Estratégica de Gobierno Abierto?

This action plan translates the strategic vision into concrete commitments that improve the transparency, accessibility, and usability of municipal decisions. It pilots participación digitalMuchos gobiernos están creando mecanismos en línea para que los ciudadanos presenten peticiones, exijan acciones y participen en la toma de decisiones sobre temas que les interesan. Especificaciones técnicas: Se refiere a la participación pública... Más tools, strengthens inclusive formats in easy language, and establishes clear rules and indicators for citizen participation. In addition, the plan links climate, budget, and participation processes, so that climate neutrality pathways, investments, and social impacts become comparable and reviewable for all residents, especially for young people.

¿Cómo contribuye la visión estratégica de gobierno abierto al logro de los objetivos generales de política de la administración actual?

The open government strategic vision supports the administration’s goals of climate neutrality, social cohesion and transformación digitalLos gobiernos están trabajando para aumentar el acceso y la calidad de los servicios gubernamentales, mejorar la transparencia y crear oportunidades de participación mediante el uso de tecnologías de la información y las comunicaciones... Más by embedding participation, transparency and accountability into day‑to‑day governance. Open, comprehensible information and inclusive formats enable more informed political decisions, strengthen trust in local democracy and help to align administrative action with the needs and ideas of Detmold’s diverse urban society. In this way, open government becomes a core approach for implementing key strategies such as the city’s sustainability agenda.

Compromiso y coordinación en la visión estratégica de gobierno abierto y el plan de acción de OGP

Enumere las instituciones líderes responsables de la implementación de este plan de acción de OGP.

• City Administration, Team Sustainability
• City Administration, Team Youth
• City Administration, Team Public Affairs

¿Qué tipo de arreglos institucionales existen para coordinar entre las agencias gubernamentales y los departamentos para implementar el plan de acción de OGP?

Multi-stakeholder governance: The Sustainability Steering Group acts as a central coordinating body in which administration, politics, civil society, and other partners jointly develop commitments, evaluate progress, and make adjustments.

Regular meetings, thematic round tables (e.g., climate/right to information), online consultations, and public reports as an integral part of the OGP process.

¿Qué tipo de espacios ha utilizado o creado para posibilitar la colaboración entre el gobierno y la sociedad civil en la co-creación e implementación de este plan de acción? Mencione los espacios en línea y fuera de línea.

We used regular meetings of the Sustainability Steering Group, thematic workshops and public events at city venues as key offline spaces for co‑creation. In addition, we relied on the municipal website, online surveys and videoconferences to collect ideas, share documents and make draft texts available for comment.

¿Qué medidas tomó para garantizar la diversidad de representación (incluidas las poblaciones vulnerables o marginadas) en estos espacios?

To ensure diverse representation, we invited a broad range of organizations and explicitly addressed youth, migrant and disability stakeholders through targeted outreach. Meetings were held at accessible locations, offered in plain language where possible and complemented by low‑threshold digital formats so that people with limited time, mobility or language skills could still participate.

¿Quiénes participaron en estos espacios?

Participants included representatives from city administration and politics, civil society organizations, neighborhood and climate initiatives, youth representatives and educational institutions. The Committee for Equal Chances and Integration also participated in the proceso de cocreaciónLa colaboración entre el gobierno, la sociedad civil y otras partes interesadas (p. ej., ciudadanos, académicos, sector privado) está en el centro del proceso de OGP. Los gobiernos participantes deben garantizar que una inmersión...

¿Cuántos grupos participaron en estos espacios?

3

¿Cuántas reuniones de cara al público se llevaron a cabo en el proceso de cocreación?

1

¿Cómo continuarán colaborando las partes interesadas gubernamentales y no gubernamentales a través de la implementación del plan de acción?

During implementation, the Sustainability Steering Group will meet regularly to review progress, discuss challenges and propose adjustments to the commitments. The city will complement these meetings with public events, online updates and consultations to gather feedback, while working groups on topics such as climate and inclusion will involve stakeholders in the design of concrete tools, standards and participation formats.

Describa el organismo de supervisión independiente que ha identificado para este plan.

Lippe im Wandel is a civil society organization based in Detmold that promotes sustainable development, climate action, participation and social transformation. As an independent local civil society actor, it brings practical experience, local knowledge and a citizen-centered perspective to the implementation of the Detmold OGP Local Action Plan 2026–2030.

Within the Action Plan, Lippe im Wandel will act as an independent monitoring body, accompanying the implementation of the commitments from a civil society perspective. Its role is to regularly review progress, assess whether agreed activities and milestones are being implemented, and identify challenges, delays or gaps.

The monitoring will also assess whether implementation remains aligned with the principles of open government, particularly transparency, participation, inclusion and accountability. Lippe im Wandel may provide feedback and recommendations to the City of Detmold and relevant stakeholders and, where appropriate, communicate monitoring results publicly.

By involving an independent civil society organization, Detmold strengthens transparency and accountability in the implementation of its OGP commitments. Lippe im Wandel’s monitoring role supports co-creation, mutual accountability and continuous learning throughout the 2026–2030 implementation period.

Proporcione los datos de contacto del organismo de supervisión independiente.

• Dr. Manuel Zimmer, Dr., [email protected]

¿Qué tipo de actividades implementará para discutir el progreso de los compromisos con las partes interesadas?

We will use regular Sustainability Steering Group meetings, thematic working sessions, and public events to review progress on commitments. In addition, we plan online updates and short feedback surveys to collect stakeholder views on implementation challenges and necessary adjustments.

¿Cómo controlará periódicamente el progreso con los organismos de ejecución?

The coordinating units in the city administration will organize periodic check‑ins with the responsible departments using brief progress reports and indicator overviews. These check‑ins will focus on timelines, resource needs, and possible support from other units or external partners.

¿Cómo compartirá los resultados de sus esfuerzos de monitoreo con el público?

Monitoring results will be summarized in easily understandable progress reports and published on the municipal website and relevant online portals. Where possible, data and indicators will be visualized on dashboards and presented at public events or committee meetings to allow discussion and follow‑up questions.

Respaldo de partes interesadas no gubernamentales

• Paul Kirchgässner, Sparkasse Paderborn-Detmold-Höxter, Bank of Detmold
• Anika Hendricks, Lippe im Wandel e.V., civil society association
• Eva Ellminger, , Stadtwerke Detmold GmbH, Detmold public utilities
• Andreas Schmidt, Social democratic party
• Steven Förster, Christ democratic party
• Uta Bellion, Green Party

Detmold’s Strategic Vision