Informe de diseño de Tbilisi, Georgia 2018-2020: para comentario público

En 2019, el Mecanismo de Reporte Independiente (IRM)El Mecanismo de Informes Independientes (IRM) es el brazo de rendición de cuentas de OGP y el principal medio para rastrear el progreso en los países participantes. El IRM proporciona información independiente, basada en evidencia y objetiva... publicó el Informe de Diseño para el segundo plan de acciónLos planes de acción son el núcleo de la participación de un gobierno en OGP. Son el producto de un proceso de co-creación en el que el gobierno y la sociedad civil desarrollan conjuntamente compromisos de gobierno abierto... (2018-2020). El informe cubre el desarrollo y diseño de sus compromisos.

En Tbilisi, los hallazgos de la investigadora del IRM Mariam Sikharulidze se resumen a continuación:

“El segundo plan de acción de Tiflis se centra en mejorar el acceso público a la información, introducir presupuestos participativos y mejorar la transparenciaDe acuerdo con los Artículos de Gobernanza de OGP, la transparencia ocurre cuando "la información en poder del gobierno (incluidas las actividades y decisiones) es abierta, completa, oportuna y está disponible gratuitamente para el público... Más del Ayuntamiento de Tiflis. los proceso de cocreaciónLa colaboración entre el gobierno, la sociedad civil y otras partes interesadas (p. ej., ciudadanos, académicos, sector privado) está en el centro del proceso de OGP. Los gobiernos participantes deben garantizar que una inmersión... vio una participación activa de la sociedad civil e incluyó consultas más amplias con los residentes de Tbilisi para obtener comentarios sobre los proyectos de compromiso. En el futuro, el Ayuntamiento podría fortalecer el proceso de OGP al garantizar un compromiso político de alto nivel, crear conciencia entre el público y las OSC que no están directamente involucradas en OGP, y continuar mejorando la transparencia y la participación cívica en torno a los proyectos de infraestructura urbana”.

Y en georgiano:

“თბილისის მეორე სამოქმედო გეგმა (ღია მმართველობის პარტნიორობის (OGP) ფარგლებში თბილისის 2018-2020 წლების სამოქმედო გეგმა) უმთავრესად მიზნად ისახავს საჯარო ინფორმაციის ხელმისაწვდომობის გაზრდას, მონაწილეობითი ბიუჯეტირების დანერგვას და თბილისის მერიაში გამჭვირვალობის გაძლიერებას. სამოქმედო გეგმის შემუშავებისას განხორციელებული თანამონაწილეობითი პროცესი ითვალისწინებდა სამოქალაქო სექტორის აქტიურ ჩართულობას, აგრეთვე ვალდებულებების შესახებ უკუკავშირის მისაღებად თბილისის მოსახლეობასთან საკონსულტაციო შეხვედრების გამართვას. სამომავლოდ, ღია მმართველობის პარტნიორობის (OGP) პროცესის ხელშეწყობის მიზნით თბილისის მერიას შეუძლია უზრუნველყოს უფრო მაღალი დონის პოლიტიკური ჩართულობა, გაზარდოს OGP- ის ცნობადობა მოსახლეობასა და სამოქალაქო სექტორის იმ წარმომადგენლებში, რომლებიც ამ პროცესში პირდაპირ არ მონაწილეობენ, გააძლიეროს გამჭვირვალობის პრაქტიკადა უფრო მეტად შეუწყოს ხელი ურბანულ პროექტებში პროექტებში მოქალაქეთა ჩართულობას ”.

La versión del informe para comentarios públicos está disponible en inglés y georgiano a continuación. El período de comentarios públicos de dos semanas cerró 1 octubre 2019.