(LV0053)

Engagement 2 : Accroître la transparence budgétaire et l’accès du public à l’information budgétaire, afin de promouvoir la compréhension et la confiance dans les dépenses budgétaires.

2.1 Ouverture et transparence du budget de l'État dans son ensemble, en fournissant au public des informations facilement compréhensibles sur le budget de l'État dans son intégralité.

Les documents et résumés du budget de l'État sont régulièrement publiés sur les sites web du ministère des Finances et du Trésor public, ainsi que sur le portail de données ouvertes de la Lettonie.

Des résumés du processus budgétaire de l'État, la mise à disposition des informations budgétaires au public, le budget par domaine/objectifs spécifiques et questions sociales, les prévisions, etc., préparés sous une forme facilement compréhensible par le grand public.
Des informations synthétiques et faciles à comprendre ont été fournies sur le budget dans les domaines de la défense, de la santé et du bien-être social, des réformes importantes et des grands projets d'investissement stratégiques.

Le site web du ministère des Finances propose chaque année les types de présentations budgétaires suivants : budget interactif et explications structurées. Le portail letton des données ouvertes met à disposition le budget de l’État en format ouvert. Il propose également des visualisations, des vidéos et d’autres supports de communication. Des informations sont disponibles sur les groupes cibles et les canaux de communication utilisés.

Institutions responsables : Ministère des Finances, Ministère de l’Administration intelligente et du Développement régional, Trésor public, Tous les ministères. Échéance : Quatrième trimestre 2027.

2.2 Transparence et accessibilité des budgets au niveau des institutions administratives de l'État et des collectivités locales

Les informations budgétaires des institutions de l'administration publique et des collectivités locales sont publiées sur leurs sites web conformément aux lignes directrices « Recommandations de bonnes pratiques pour la présentation uniforme des informations budgétaires sur les sites web utilisant une plateforme commune ».

Les institutions de l'administration publique et les collectivités locales élaborent et diffusent des informations facilement compréhensibles à destination du public concernant la taille de leur budget, leurs dépenses prévues et les résultats obtenus grâce aux ressources budgétaires.

Webinaire du ministère des Finances sur les recommandations contenues dans les lignes directrices (60 participants). Exemples de bonnes pratiques en matière d'activités de communication publique.

Institutions responsables : Ministère des Finances (webinaire), institutions de l’administration d’État et collectivités locales (diffusion d’informations). Échéance : Premier trimestre 2026 (webinaire), en cours.

2.3 Promouvoir la sensibilisation au budget participatif en tant que forme de participation démocratique dans laquelle les citoyens sont impliqués dans la décision des questions liées au développement de leur administration locale

Des informations supplémentaires sont fournies sur l'approche du budget participatif, sur la soumission et le vote des projets, et des données sur les activités de budget participatif sont collectées et publiées.

L'activité des résidents lors des votes sur les options de budget participatif et les possibilités d'élargir les méthodes de vote (par exemple, canaux supplémentaires, solutions d'identification, améliorations de l'accessibilité) est évaluée. Un échange de bonnes pratiques entre les collectivités locales sur les questions de budget participatif a été mené. Un débat public sur les possibilités offertes aux résidents en matière de budget participatif a été organisé.

Des activités de communication sont mises en œuvre sur différents canaux. Les données relatives au vote participatif sur le budget et à la participation des électeurs dans les municipalités sont collectées et publiées chaque année. Un échange de bonnes pratiques est organisé entre les municipalités.

Institutions responsables : Ministère de l’Administration intelligente et du Développement régional, Municipalités. Co-responsables : Providus, LPA, Association « Augšzemnieki »*. Échéance : Quatrième trimestre 2027.

2.4 Élaboration d'une norme pour la mise en œuvre des pactes d'intégrité pour les institutions de l'administration publique

Une norme pour la mise en œuvre des pactes d'intégrité dans les institutions de l'administration publique a été élaborée, et une série de réunions d'information ont été organisées dans les régions et à Riga.

Publication de la norme. Au moins une séance d'information a été organisée.

Organisme responsable : la Chancellerie d’État. Date limite : troisième trimestre 2026.

2.5 Renforcer le suivi des intérêts publics dans la planification et la mise en œuvre des investissements financés par des fonds de l’UE et d’autres instruments étrangers

Des possibilités ont été offertes aux associations et fondations (ONG) de défendre les intérêts publics au sein du Comité de suivi du programme de politique de cohésion de l’UE 2021-2027.

Des mesures sont mises en œuvre pour renforcer la capacité des ONG à contrôler les investissements étrangers et les fonds du budget de l'État.

Représentation des ONG au sein du Comité de suivi des fonds de la politique de cohésion de l'UE. Au moins deux formations par an pour les ONG.

Institutions responsables : Ministère des Finances, Chancellerie d’État, Ministère des Affaires étrangères. Co-responsables : Autres institutions impliquées dans la supervision des fonds européens, Ministère des Finances, Providus. Échéance : Quatrième trimestre 2027.

---

Tableau des étapes clés (texte intégral, format clair) :

| Mesures | Résultat opérationnel | Indicateurs de performance | Institutions responsables | Institutions co-responsables | Échéance |
|---|---|---|---|---|---|
2.1 Ouverture et transparence du budget de l'État : mise à disposition d'informations facilement compréhensibles pour le public | Les documents et synthèses du budget de l'État sont régulièrement publiés sur les sites web du ministère des Finances et du Trésor public, ainsi que sur le portail letton des données ouvertes. Ces synthèses présentent le processus budgétaire, l'accès du public aux informations budgétaires, le budget par domaine/objectifs spécifiques et enjeux sociaux, les prévisions, etc., dans un format accessible au grand public. Des synthèses claires sont disponibles sur le budget dans les domaines de la défense, de la santé et des affaires sociales, des réformes importantes et des grands projets d'investissement stratégiques. | Le site web du ministère des Finances propose chaque année les types de présentations suivants du budget de l'État : budget interactif ; explications structurées du budget. Le portail letton des données ouvertes met le budget de l'État à disposition en format ouvert. Visualisations, vidéos et autres supports de communication sont également disponibles. Publics cibles et canaux de communication utilisés. | Ministère des Finances, Ministère de l'Administration intelligente et du Développement régional, Trésor public, Tous les ministères | | Quatrième trimestre 2027 |
2.2 Transparence et accessibilité des budgets au niveau des institutions de l'administration publique et des collectivités territoriales | Les informations budgétaires des institutions de l'administration publique et des collectivités territoriales sont publiées sur leurs sites internet conformément aux lignes directrices « Recommandations de bonnes pratiques pour la présentation uniforme des informations budgétaires sur les sites internet utilisant une plateforme commune ». Les institutions de l'administration publique et les collectivités territoriales élaborent et diffusent des informations facilement compréhensibles à destination du public concernant la taille de leur budget, les dépenses prévues et les résultats obtenus grâce aux ressources budgétaires. | Webinaire du ministère des Finances sur les recommandations incluses dans les lignes directrices (60 participants). Exemples de bonnes pratiques en matière de communication publique. | Ministère des Finances (webinaire), Institutions de l'administration publique et collectivités territoriales (fourniture d'informations) | | Premier trimestre 2026 (webinaire), En cours |
2.3 Sensibilisation au budget participatif comme forme de participation démocratique permettant aux citoyens de s'impliquer dans les décisions relatives au développement de leur collectivité locale. Des informations complémentaires sont fournies sur la démarche de budget participatif, les modalités de soumission et de vote des projets, et des données sur les activités de budget participatif sont collectées et publiées. L'activité des résidents lors des votes sur les options de budget participatif et les possibilités d'élargir les méthodes de vote (par exemple, canaux supplémentaires, solutions d'identification, améliorations de l'accessibilité) sont évaluées. Un échange de bonnes pratiques entre collectivités locales sur les questions de budget participatif a été mené. Un débat public sur les possibilités de budget participatif offertes aux résidents est organisé. Des actions de communication sont mises en œuvre via différents canaux. Les données sur le vote du budget participatif et l'activité des électeurs dans les municipalités sont collectées et publiées chaque année. Échange de bonnes pratiques entre les municipalités. Ministère de l'Administration intelligente et du Développement régional, Municipalités | Providus, LPA, Association « Augšzemnieki »* | Quatrième trimestre 2027
2.4 Élaboration d'une norme pour la mise en œuvre des pactes d'intégrité dans les institutions de l'administration publique | Une norme pour la mise en œuvre des pactes d'intégrité dans les institutions de l'administration publique a été élaborée et une série de réunions d'information ont été organisées dans les régions et à Riga. | Publication de la norme. Au moins une réunion d'information a été organisée. | Chancellerie d'État | | Troisième trimestre 2026 |
2.5 Renforcement du suivi des intérêts publics dans la planification et la mise en œuvre des investissements financés par les fonds européens et d'autres instruments étrangers | Des possibilités ont été offertes aux associations et fondations (ONG) de défendre les intérêts publics au sein du Comité de suivi du programme de politique de cohésion de l'UE 2021-2027. Des mesures sont mises en œuvre pour renforcer les capacités des ONG en matière de suivi des investissements étrangers et des fonds publics. | Représentation des ONG au sein du Comité de suivi des fonds actuels de la politique de cohésion de l'UE. Au moins deux formations par an sont proposées aux ONG. | Ministère des Finances, Chancellerie d'État, Ministère des Affaires étrangères | Autres institutions impliquées dans le contrôle des fonds européens, Ministère des Finances, Providus | Quatrième trimestre 2027