Easy Government : comment Aragón inclut les personnes handicapées dans la prise de décision
Résumé
With the “Easy Government” program, personnes handicapéesUn gouvernement n'est ouvert que s'il est accessible à tous, et les gouvernements s'efforcent de garantir que les personnes handicapées bénéficient de services et d'opportunités équitables de participation. Spécification technique... and socially vulnerable people in Aragón, Spain can weigh in on government decisions that impact their daily lives.
Proposé par: Mariana Cancela Moreira Leite
Mariana est une experte en engagement citoyen et en innovation avec plus de dix ans d'expérience dans le développement de projets d'innovation sociale et la promotion d'espaces de dialogue entre les citoyens et les institutions. Depuis 2018, elle collabore avec le LAAAB (Open Government Aragón Laboratory) dans différents programmes et coordonne le secrétariat technique de l'Open Government Alliance en Aragón. Mariana a précédemment travaillé avec le Secrétariat général ibéro-américain (SEGIB) en tant que coordinatrice générale des Laboratoires ibéro-américains d'innovation citoyenne. Au cours de cette période, elle a également collaboré avec des organisations telles que Medialab-Prado, la Communauté de Madrid, le Conseil supérieur de la recherche scientifique (CSIC), Radiotelevisión Española et l'Institut Update, entre autres. Elle gère et produit actuellement le cours en ligne ouvert et massif "Comment mettre en place un laboratoire citoyen et créer des réseaux de collaboration".
"Cela ne m'est jamais arrivé, je ne me suis jamais senti comme le protagoniste".
This phrase sums up the emotions of one of the young attendees at an ‘Easy Government’ workshop, a project to increase participation du publicDonner aux citoyens la possibilité de contribuer au processus décisionnel du gouvernement conduit à une gouvernance plus efficace, à une meilleure prestation des services publics et à des résultats plus équitables. Spécification technique... of people with disabilities and socially vulnerable groups.
Participation citoyenneSelon les statuts de l'OGP, la participation citoyenne se manifeste lorsque « les gouvernements cherchent à mobiliser les citoyens pour qu'ils participent au débat public, donnent leur avis et contribuent à des actions qui mènent à davantage de progrès… Autres and political engagement are essential for creating an open society. In Aragón, we seek to engage as many citizens as we can, but we know that obstacles to access, like work and family obligations or integration, often make it challenging for certain groups to engage. In addition, the language used by the public administration to communicate with citizens is often too technical and is not adapted to meet the needs of different groups.
Although citizen participation processes and prior public consultations do exist in Aragón, the public that attends these events usually do so at a professional level, like through a civil society organization or academic affiliation. While these groups are quite balanced in terms of le sexeLes gouvernements participants à l'OGP apportent des perspectives de genre dans les domaines politiques populaires, assurent la diversité dans les processus participatifs et ciblent spécifiquement les écarts entre les sexes dans les politiques pour aborder le gouvernement ... Autres, ils manquent l'inclusionLes gouvernements participants à l'OGP s'efforcent de créer des gouvernements qui servent véritablement tous les peuples. Les engagements dans ce domaine peuvent concerner les personnes handicapées, les femmes et les filles, les lesbiennes, les gays, les bisexuels, les tr... Autres of other communities such as jeunesseReconnaissant qu'investir dans la jeunesse signifie investir dans un avenir meilleur, les gouvernements participants au PGO créent des opportunités significatives pour que les jeunes participent aux processus gouvernementaux. Technique... Autres, non-Spanish residents, people with disabilities, and the elderly.
Près de 8% de la population totale d'Aragon ont un degré d'invalidité modéré à élevé (c'est-à-dire un degré d'invalidité égal ou supérieur à 33% qui empêche les personnes de mener une vie normale comme le reconnaît la loi espagnole). Ce pourcentage s'étend à près de 25 % si l'on inclut les degrés de handicap inférieurs, les personnes en situation de vulnérabilité sociale ou les aidants.
Gouvernement facile est un projet de co-création de politiques publiques promu par Laboratoire d'Aragon Gobierno Abierto (LAAAB) qui intègre de nouvelles sensibilités dans les processus de participation citoyenne pour faire des personnes handicapées les protagonistes et générer des services et des politiques publiques universellement accessibles.
Easy Government vise à améliorer l'accessibilité aux informations contenues dans les documents administratifs, les formulaires, les plans ou les lois lors de leur rédaction. Dans une série d'ateliers, les personnes handicapées et les personnes socialement vulnérables travaillent main dans la main avec les responsables publics pour rendre ces textes plus inclusifs en fonction de leurs contributions. Il aide à transformer des textes complexes en utilisant la méthodologie facile à lire.
Carrying out this type of workshop goes far beyond validating easy-to-read texts though. As Anabel Beltran, Head of TransparenceSelon les statuts de l'OGP, la transparence est atteinte lorsque « l'information détenue par le gouvernement (y compris sur les activités et les décisions) est ouverte, exhaustive, opportune et librement accessible au public… Autres Service from the Government of Aragón and promoter of this project explains, “The ‘Easy Government’ project is the most exciting of all the ones I have participated in in my long professional career because it forces us to look at what is public and [look at] life through different glasses. The transparency of the 21st century is no longer about disseminating tons of data and information, but about communicating with citizens in the same language registers that they use, especially if groups with special difficulties have to understand us. The project combines participation, clear communication, easy reading and a lot of utility for potential users.” These potential users include people with disabilities and their immediate environment. The project allows public policies to respond to their real needs and gives them greater autonomy to access administrative materials.
XNUMX crédit
L'un des moments les plus importants du projet a été lorsque des personnes handicapées se sont rencontrées en personne pour des ateliers et ont rédigé le "Plan d'action intégral pour les personnes handicapées en Aragon 2021-2024".Ce plan vise à répondre aux besoins des personnes handicapées et de leurs familles pour améliorer et progresser dans la prise en charge, la promotion et l'inclusion des personnes handicapées dans la région. En d'autres termes, il vise à intégrer la perspective du handicap dans toute action publique et à progresser vers une vie autonome et une société inclusive.
Cinquante personnes handicapées ont participé à quatre ateliers, recueillant un total de 326 idées issues de la gouvernance et de la participation, de l'égalité des chances, de l'accessibilité, de l'éducation, de l'emploi, de la santé, des services sociaux et de la protection juridique. Plus de la moitié de ces idées ont été incluses dans le "Plan d'action intégral pour les personnes handicapées."
Nous avons également organisé des ateliers de validation pour adapter le texte de la « Loi sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes en Aragon », avec la collaboration de l'Institut aragonais de la femme et des Unités d'égalité du gouvernement d'Aragon. Au total, 36 personnes handicapées et sept personnes de soutien ont participé à ces ateliers de plusieurs organismes dont Coopérative de Kairos, Inclusion Complète Aragon, ADISPAZ et Valentia.
Nous continuerons à travailler pour encourager la participation des personnes handicapées et des groupes socialement vulnérables au processus décisionnel. Easy Government ne consiste pas seulement à inclure leur voix, mais aussi à promouvoir leur autonomisation par la création d'espaces de confiance et d'un langage partagé qui supprime les barrières et facilite l'accès à l'information et la participation. Jusqu'à la fin de l'année, nous prévoyons d'organiser une série d'ateliers pour adapter davantage de documents afin qu'ils soient plus faciles à lire et utiliser un langage plus clair pour les documents officiels émis par le gouvernement d'Aragon qui reconnaissent les personnes handicapées.
Laissez un commentaire