Ignorer la navigation

Réunion régionale des Amériques 2014 / Réunion régionale des États-Unis

Les gouvernements et la société civile du Costa Rica et du Mexique ont le plaisir d’annoncer que le Open Government Partnership La réunion régionale pour les Amériques aura lieu à San José, Costa Rica, le 18 de novembre 19-2014, précédé par une journée de la société civile (unconference), qui aura lieu en novembre 17.

La Open Government Partnership inclut actuellement les pays participant à 17 de la région des Amériques qui sont résolus à entreprendre des réformes de gouvernement ouvert en étroite coordination avec la société civile. Ces gouvernements, ainsi que d'autres qui ne font pas encore partie de l'OGP, ont mis en œuvre des réformes pour renforcer davantage la transparence, la participation des citoyens, la collaboration et la responsabilisation dans leurs pays. La réunion régionale servira d’espace pour mettre en valeur les bonnes pratiques et les initiatives réussies, discuter des défis à relever et mettre en place des mécanismes régionaux de soutien et d’échange entre pairs.

Tous les champions de la réforme du gouvernement ouvert dans la région sont invités à assister à l'événement, y compris: les délégués officiels des pays des Amériques qui participent ou envisagent une future participation à l'OGP, des fonctionnaires de tous les niveaux de gouvernement, des représentants de la société civile et des organisations non gouvernementales, des représentants des agences internationales, régionales et multilatérales, du secteur des entreprises et du monde universitaire. L'événement est gratuit, mais sa capacité est limitée.

Les participants devront assumer les coûts de transport et d’hébergement. Les organisateurs fourniront des collations et des déjeuners légers pendant les trois jours.

Les espaces d'échange sont conçus pour faciliter le dialogue entre tous les participants dans un environnement confortable, source d'inspiration pour la créativité et la collaboration. Pour cette raison, nous mettons en place un code vestimentaire INFORMEL.

-

Journée de la société civile - Non-conférence

Lundi, novembre 17

Casa del Cuño (dans l'Antigua Aduana)

San José, Costa Rica

Les organisateurs: Équipe de liaison de la société civile OGP, Hivos Costa Rica, société civile du Costa Rica.

Consultant technique: SocialTIC

(Le lien est externe)

Pour cette troisième réunion régionale de l'OGP Amériques, le comité d'organisation a décidé de suivre un format non-conférence précédemment mis en place par nos collègues d'AbreLatam à Motevideo (2013) et à Mexico (2014). Pour ses deux dernières tranches, AbreLatam a rassemblé des dizaines d'Américains latins impliqués dans l'ouverture et l'utilisation des données. Les organisateurs de la Journée de la société civile estiment qu'AbreLatam a entraîné un changement de paradigme qui augmente le dialogue horizontal, favorise l'échange d'expériences et améliore la solidarité au sein de la communauté.

Pour cette conférence # OGPSanJosé, nous espérons:

- Offrir un espace pour parler de sujets que la communauté de la région des Amériques considère comme importants dans le contexte de la Open Government Partnership.

- Promouvoir un dialogue ouvert, direct et horizontal

- Encourager les échanges entre pairs et le renforcement d'une communauté diversifiée qui travaille sur différents domaines liés au gouvernement ouvert.

Au # OGPSanJosé, nous allons maintenir la dynamique qui a été si efficace à Montevideo et à Mexico et:

- Nous créerons un agenda collaboratif.

- Nous encouragerons les échanges entre et pour les spécialistes du gouvernement ouvert de la région.

- Nous rechercherons le lien intensif et utile entre nous tous.

- Nous donnerons un poids égal à toutes les voix, espaces et connaissances.

- Nous discuterons des solutions et des leçons apprises de notre région à mettre en pratique localement.

Nous attendons à peu près des représentants de la société civile 150 de la région Amériques. Des animateurs 15 issus de la même communauté nous aideront à coordonner les groupes de travail 15 (composés chacun d'environ 10), qui se réuniront en quatre blocs parallèles. Le résultat sera des sessions parallèles 60 qui discuteront des thèmes proposés lors de la première session de la conférence.

Journée de la société civile - Unconference aura le calendrier suivant:

Heure Activité
08h00 - 09h00 Inscription et café
09h00 - 09h30 Bienvenue
09h30 - 10h00 Création de l'agenda
10h00 - 11h30 Bloc 1st de sessions parallèles et rapports en plénière
11h30 - 13h00 2nd Bloc de sessions parallèles et rapports en plénière
13h00 - 14h00 Midi
14h00 - 15h30 Bloc 3rd de sessions parallèles et rapports en plénière
15h30 - 17h00 4th Bloc de sessions parallèles et rapports en plénière
17h00 - 18h00 Fermeture
18h00 - 19h00 Tour de San José organisé par Chepecletas

(Le lien est externe)

et Hivos Costa Rica

Pour inclure les participants anglophones, trois des quinze groupes se dérouleront entièrement en anglais. L’interprétation simultanée de toutes les séances plénières rendra compte des conclusions de chaque séance ainsi que de la cérémonie d’ouverture et de l’adieu.

Pour plus d'informations, veuillez contacter Emilene Martínez à l'adresse emilene.martinez@opengovpartnership.org

(Le lien envoie un e-mail)

.

FACILITATEURS:

A. FR - Lesly Baesens, Unité de soutien OGP

B.EN - Jack Mahoney, Unité de soutien OGP

C.EN - Nout van der Vaart, Unité de soutien OGP

D.SPAN - Ana Sofía Ruiz / Daniela Montero, Hivos Costa Rica

E. SPAN - Susana Soto, Société civile du Costa Rica

F. SPAN - Fabrizio Scrollini, ILDA

G. SPAN - Alejandra Naser, CEPAL / CEPALC

H. SPAN - Álvaro Ramírez, CEPAL / CEPALC

I. SPAN - Emilene Martínez, Unité d'appui du PGO

J. SPAN - Haydeé Pérez, Fundar (Mexique)

K. SPAN - Agustina de Luca, Directorio Legislativo (Argentine)

L. SPAN - Pablo Collada, Ciudadano Inteligente (Chili / Mexique)

M. SPAN - Iris Palma, OKFN (El Salvador)

N. SPAN - Jazmín Acuña, Tedic (Paraguay)

Ñ. SPAN - Zoe Reiter, Transparency International

==========

Los Gobiernos y la sociedad civil de Costa Rica y de México, se complacen en anunciar la realización del Encuentro Regional de las Américas de la Alianza para el Gobierno Abierto, que se llevará a cabo el 18 y 19 de noviembre en San José, Costa Rica , precedido por el Día de Sociedad Civil que se realizará el 17 de noviembre.

The Alianza for el Gobierno Abierto, actualisé avec X pays traités pour l'Amérique qui sont déjà compris dans une réforme du gouvernement et de la société civile; Cette page contient des informations supplémentaires qui ne font pas partie de la liste des langues, des informations sur la performance de la transparence, la participation, la gestion et la gestion de la traduction, sur la gestion de la transparence et de la gestion des médias. Par le passé, l’encadrement régional servait de reconcepteur dans les négociations et les sorties, il a été établi par le gouvernement, le dialogue et les méthodes de communication et d’information sur les mécanismes régionaux et intercommunautés.

La convocatoria para participar está ouvrir un acteur et reformadores de gobierno ouvert en la región, entre ellos: Delegados oficiales de los países americanos que participan o están considerando participar in la Alianza; actores de la sociedad civil; servidores públicos de cualquier nivel de gobierno; representantes de organismos internacionales, regionales y multilaterales; el secteur empresarial; periodistas y medios de comunicación y la comunidad académica. Se trata de un evento gratuito, de cupo limitado. Los participants serán responsables de sufragar los costos de transporte y alojamiento y los organizadores proporcionarán Refrigerios y almuerzos ligeros durante los tres días.

Los espacios de intercambio se han diseñado para propiciar el encuentro de todas las personas participantes, en un ambiente cómodo para la creatividad y el trabajo colaborativo, por lo que solicitamos tomar en cuenta que el código de vestimenta del evento, es informel.

-

Día de Sociedad Civil - Desconferencia

Lundi Novembre 17

Casa del Cuño (en Antigua Aduana)

San José, Costa Rica

Organisateurs: Équipement de société civile de la société civile pour le gouvernement du monde libre, Costa Rica, société civile du Costa Rica.

Asesoría Técnica: SocialTIC

(Le lien est externe)

Ressources régionales aux États-Unis d'Amérique dans les organisations membres du Comité Organisateur de la conférence et du processus de présentation de la conférence utilisées par le comité directeur de l'AbreLatam in Montevideo (2013) et le comté de México (2014).

AbreLatam a réuni des informations supplémentaires sur les personnes latino-américaines, sur l'évolution de la situation et sur l'utilisation de données. Avis des organisateurs du jour de la société civile, résultats de recherche en droit et modèle de paradigme en ce qui concerne le respect du journal horizontal et géographique de l'expérience et de la consolidation de la société.

Avant, après la conférence de # OGPSanJosé esperamos:

- Brindar un espacio para conversar sobre los temas que la comunidad de las Américas considera important en el contexto de la Alianza para el Gobierno Abierto.

- Promover un diálogo horizontal, libre y directo.

- Fomentar el intercambio entre pares y la consolidation de una comunidad diversa que trabaja en diferentes áreas relacionadas al gobierno abierto.

En # OGPSanJose mantendremos las dinámicas que fueron efectivas en Montevideo et en Ciudad de México et:

- Construiremos una agenda de reflexión colaborativa.

- Fomentaremos el intercambio de y para especialistas en gobierno abierto de las Américas.

- Buscaremos la vinculación intensiva y propositiva entre todas y todos.

- Daremos igualdad a las diferentes voces, espacios y conocimientos.

- Discutiremos soluciones y lecciones de nuestra región para nuestra práctica local.

Résultats de la conférence 150 dans la société civile des États-Unis. Communiquez avec 15 avec des mots-clés de la couleur, mais vous ne pouvez pas acheter plus de mots-clés Communiqué de presse dans la première partie de la conférence.

El Día de Sociedad Civil - Desconferencia tendrá el siguiente horario:

Heure Activité
08h00 - 09h00 Registro / Café
09h00 - 09h30 Accueil
09h30 - 10h00 Construction de l'ordre du jour
10h00 - 11h30 1er Bloque de Sesiones Paralelas et reportage à plénière
11h30 - 13h00 2do Bloque de Sesiones Paralelas et reportage à plénière
13h00 - 14h00 Déjeuner
14h00 - 15h30 3er Bloque de Sesiones Paralelas et reportage à plénière
15h30 - 17h00 4to Bloque de Sesiones Paralelas et reportage à plénière
17h00 - 18h00 Fermeture
18h00 - 19h00 Tour du centre de San José organisé par Chepecletas

(Le lien est externe)

e Hivos Costa Rica

Liste des participants à la discussion dans les langues, les groupes 15 se lèvent à un niveau supérieur en anglais. Lecture simultanée de plusieurs présentations de rapports de conclusions de recherche et de données de conférence.

Le maire suppléant informe contact avec Emilene Martínez en emilene.martinez@opengovpartnership.org

(Le lien envoie un e-mail)

.

FACILITADORES:

A. EN - Lesly Baesens, Unidad de Apoyo OGP

B. EN - Jack Mahoney, OGP Unidad de Apoyo

C.EN - Nout van der Vaart, OGP Unidad de Apoyo

D. ESP - Ana Sofía Ruiz / Daniela Montero, Hivos Costa Rica

E. ESP - Susana Soto, Sociedad Civil de Costa Rica

F. ESP - Fabrizio Scrollini, ILDA

G. ESP - Alejandra Naser, CEPAL

H. ESP - Álvaro Ramírez, CEPAL

I. ESP - Emilene Martínez, OGP Unidad de Apoyo

J. ESP - Haydeé Pérez, Fundar (Mexique)

K. ESP - Agustina de Luca, Directorio Legislativo (Argentine)

L. ESP - Pablo Collada, Ciudadano Inteligente (Chili / Mexique)

M. ESP - Iris Palma, OKFN (El Salvador)

N. ESP - Jazmín Acuña, Tedic (Paraguay)

Ñ. ESP - Zoe Reiter, Transparency International

Open Government Partnership