Ignorer la navigation
Chili

Concevoir une plateforme d'information législative intégrée (CL0069)

Vue d’ensemble

D'un coup d'œil

Plan d'action: Plan d'action pour le Chili 2020-2022

Cycle du plan d'action : 2020

Statut:

Institutions

Institution principale : Congreso Nacional de Chile

Institution(s) de soutien : Actores de gobierno De la Cámara de Diputadas y Diputados : • Unidad de Transparencia • Comunicaciones • Departamento de Informática • Comisión de Ética y Transparencia Del Senado : • Fiscalía • Unidad de Planificación y Control de Gestión • Oficina de Participación Ciudadana • Departamento de Informática • Comisión de Ética y Transparencia De la BCN : • Departamento de Servicios Legislativos y Documentales y Sistemas y Servicios de Información en Red OSC, sector privado, organizaciones multilatérales, grupos de trabajo Facultad de Derecho de la Universidad de Valparaíso Espacio Público Observatorios legislativos

Domaines politiques

Accès à l'information, Open Data, Parlements ouverts, Participation à l'élaboration des lois, Participation du public

Revue IRM

Rapport IRM: Chili Rapport sur les résultats 2020-2022, Examen du plan d'action du Chili 2020-2022

Premiers résultats : pas encore de premiers résultats à signaler

Conception i

Vérifiable : Oui

Pertinent pour les valeurs OGP : Oui

Ambition (voir définition): Haut

Implémentation i

Achèvement:

Description

¿Cuál es la problemática que el compromiso aborda? La información legislativa del Congreso Nacional está distribuida en distintas plataformas o sitios web (Sistema de Información Legislativa (SIL), páginas web (comisiones, asistencia y votaciones, lobby) portal LeyChile, portal asesoría parlamentaria BCN, portal Historia de la Ley, archivos portal Congreso Virtual) pour que les personnalités puissent accéder à une esta expeditamente et contar con la trazabilidad en un solo sitio de los proyectos de ley. Por otro lado, no hay un proceso estandarizado entre todas las instancias del Congreso Nacional para registrar la información en el SIL, por lo que algunos datos sobre los proyectos de ley o legislación aprobada pueden variar, causando confusión entre los y las usuarias del SIL.

¿Cuál es el compromiso? Elaborar un diagnóstico y una propuesta de diseño, con participación ciudadana, para la actualización de la plataforma SIL y su interoperabilidad con las distintas páginas y sitios web del Congreso Nacional (Cámaras y BCN), teniendo en cuenta mejorar la usabilidad objet y transparencia de mostrar la trazabilidad legislativa completa de los proyectos de ley, facilitando la consultation publique respecto a esta información con formatos accesibles y réutilisizables. Elaborar un manuel et realizar capacitaciones para estandarizar los processes and las distintas instancias that registran información in el SIL. Realizar un análisis comparativo para diseñar una metodología participativa que incorpore indicadores con una valoración cuantitativa-cualitativa para medir la gestión legislativa logrando el equilibrio adecuado entre calidad, cantidad y rapidez, y, que permitan realizar youtube continuas delficacia legislativo. 48

¿Cómo contribuirá a resolver la problemática? Existe una brecha de transparence y trazabilidad para la ciudadanía y grupos de interés sobre los detalles de los contenidos, intervenciones e influencias ocurridas en el proceso legislativo. El compromiso constituye un primer paso para simplificar el acceso a la información sobre el contenido y evolución de los textos legislativos desde que se presenta el proyecto de ley hasta que se aprueba, lo que permitirá aussi fomentar la participation ciudadana en el proceso de formación de la ley. Interoperabilidad de las distintas páginas y sitios web con el SIL incrementará la transparence, acceso de información public and rendición de cuentas of the actividad legislativa y parlamentaria. Se busca permitir seguir la huella legislativa de los proyectos de ley desde una sola plataforma. La estandarización de los procesos de alimentación del SIL, permitirá mejorar el accesso a esta información y aussi mejorar la percepción del trabajo legislativo otorgando mayor certeza y seguridad jurídica. Comenzar un trabajo participativo para construir el diseño de indicadores permitirá medir la gestión legislativa fortaleciendo el proceso y siendo una herramienta de rendición de cuentas del proceso legislativo, lo que podrá mejorar la percepción del trabajo legislativo.

¿Por qué es pertinent a los valores de OGP? Transparence y rendición de cuentas El diseño de actualización del SIL y su interoperabilidad mejorarán el access to a la información legislativa al estar en una sola plataforma dando cuenta del trabajo legislativo. Respecto a la rendición de cuentas se contará a partir del diseño de la metodología de indicadores con una herramienta para medir la gestión legislativa. Participación ciudadana La mise à jour de la plataforma del SIL et le diseño de la metodología de indicadores incorpora la participation y cocreación en todo el compromiso. Tecnología e innovación El diseño de interoperabilidad innovará en procesos y en el desarrollo de tecnología y puede llegar a constituir un cambio de paradigma en la apertura legislativa. ¿Se vincula con un objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS)? Sí ¿cuál (es)? Objetivo de Desarrollo Sostenible 16 No 49 ¿El compromiso aporta en la reducción de alguna de las siguientes brechas: género, inclusión y / o diversidad? Sí ¿cuál (es)? Non

Información adicional Actividad y producto entregable Fecha de inicio: Fecha de término: Informe de Diagnóstico de interoperabilidad Marzo 2021 Agosto 2021 Diseño de la actualización de la plataforma e interoperabilidad entre otras plataformas del Congreso Nacional y tallerades civils avances virtual del diseño Agosto 2021 Marzo 2022 Diseño final de interoperabilidad Abril 2022 Diciembre 2022 Análisis comparativo de metodologías para crear indicadores de la gestión legislativa Marzo 2021 Agosto 2021 Diseño de metodología y talleres con sociedad civil para la metodología definir. Septiembre 2021 Marzo 2022 Curso o video de uso de la plataforma y seguimiento de la ley del SIL actual Marzo 2022 Agosto 2022 Manual de procesos internos y registro de información en el SIL Marzo 2021 Marzo 2022 Capacitaciones internas de registro de información en el SIL Marzo 2022 Juin 2022

Résumé du statut à mi-parcours de l'IRM

Examen du plan d'action


Compromiso 7 : Diseño de plataforma integrada e interoperable de gestión e información legislativa

  • Vérifiable : Si
  • Tiene una perspectiva de gobierno ouvert?: Sí
  • Este compromiso ha sido agrupado en "Parlamento Abierto" (incluye los compromisos 7 y 8 del plan de acción)
  • Potentiel de génération de résultats du groupe : Sustancial*
  • Agrupación de los compromisos 7 et 8 : Parlamento Abierto

    Groupe bicaméral de transparence du Congrès national

    En collaboration avec la Facultad de Derecho de la Universidad de Valparaíso, la Red Académica de Gobierno Abierto y OSC (Fundación Balmaceda, Ciudadanía Inteligente, Espacio Público, Observatorio Fiscal, Fundación Multitudes, Chile Transparente, etc.

    Para una descripción completa de los compromisos en este grupo, ingresar al siguiente vínculo :

    https://www.opengovpartnership.org/documents/chile-action-plan-2020-2022

    Contexte et objets :

    Cette proposition de réforme en matière de transparence du Congrès national et d'accès à l'information législative sur la société civile . De hecho, se trata de la única propuesta surgida de la sociedad civil que quedó plasmada en la versión del plan de acción aquí examinada. La reforma es relevante para el principio de transparencia y para el de participación ciudadana dado que incorpora a la sociedad civil en actividades de diagnóstico, diseño y seguimiento, ya la ciudadanía en un proceso de consulta pública (de los parencia del Congrementos de trans).

    Actores del Gobierno y de la sociedad civil consultados coïnciden en señalar que, si bien la reforma comprometida responde a demandas expresadas por la ciudadanía movilizada, su formulación precede al estallido social . En effet, desde hace años las encuestas de opinión pública delatan un alto grado de desconfianza y descontento con las instituciones políticas, y en particular con el Congreso Nacional, que según un uno de CADEM de diciembre de 2019, era evaluado a positivas e % de la ville . Entre les facteurs habituels mencionados como fuentes de desconfianza se destaca la percepción de opacidad, que en el caso de Chile remit a una situación real de limitada transparencia, reflejada en el puntaje de 65/100 obtenido en la edición 2018 del Índice Latinoamericano obtenido . En respuesta a ello, un representante de la OSC que propuso la reforma en la instancia de consulta pública, dijo que esta apunta: “a entregar garantías de confianza a la ciudadanía a través del conocimiento claro y sencillo de los proyectos de ley que se legislan en el poder legislativo junto con el establecimiento de normas en materia de transparencia (activa y pasiva) para que las personas que lo deseen puedan acceder de manera precisa y concisa a la información del Congreso” .

    Plus concrètement, el compromiso 7 parte de la constatación de que la información del Congreso Nacional se encuentra dispersa entre distintas plataformas , lo cual dificulta la localización y el acceso a la información requerida, y de que no existe un proceso estandarizado de registro de información, con lo cual los datos ingresados ​​varían entre los diversos proyectos de ley o leyes aprobadas. En respuesta a este problema, el compromiso propone : « elaborar un diagnóstico y una propuesta de diseño, con participación ciudadana, para la actualización de la plataforma SIL [Sistema de Información Legislativa] y su interoperabilidad con las distintas páginas y situios del Congreso Nacional web ”, inclus los de ambas cámaras y el de la Biblioteca del Congreso Nacional, con el objeto de permitir la trazabilidad completa de los proyectos de ley por parte de la ciudadanía . El compromiso incluye talleres virtuales con la sociedad civil para el diagnóstico y la definición de la metodología, así como la elaboración de un manual de procesos internos, el dictado de capacitaciones internas de registro de información y la publicación de instructivos en video para el uso de la plate-forme.

    El compromiso 8, por su parte, busca corregir la ausencia de un reglamento qu'establezca de forma clara las normas que el Congreso Nacional, exceptuado en tanto que poder autónomo de la Ley de Transparencia de la Función Pública y Acceso a la Información de la Administración del Estado, debe cumplir en materia de transparencia pasiva, homologando los plazos de respuesta a los de dicha ley e impulsando el uso de formatos uniformes de solicitud de información pública. Asimismo, busca revitalisar a efectos de transparencia activa la página http://www.congreso.cl/, actualmente empleada apenas como "vínculo para las páginas institucionales del Senado, la Cámara de Diputadas/os y la Biblioteca del Congreso Nacional" . En somme, el compromiso « eliminará los obstáculos para que la ciudadanía pueda acceder de forma más eficiente y expedita a la información que publica[n] el Congreso Nacional y la Biblioteca del Congreso Nacional ; se podrán presentar sollicitudes de acceso a la información con un proceso homologado en las tres instituciones y contar con un sitio común que estructure y publique la información activa y proactiva de manera de facilitar su acceso, uso y comprensión” .

    Potentiel pour les résultats : Sustancial

    El escenario inicial es de una relativa opacidad que alimenta suspicacias acerca de supuestas maniobras corruptas y conduce a las y los ciudadanos a sospechar que los legisladores actúan en beneficio de intereses ajenos ajenos a los de la ciudadanía representado los de la ciudadanía legisladora Dans ce contexte, una reforma orientada a cerrar la brecha de transparencia y trazabilidad de las iniciativas legislativas contiene un alto potencial para transformar las prácticas vigentes y modificar positivamente el vínculo entre la ciudadanía y la institución.

    La reforma impactará significativamente sobre la apertura del Congreso Nacional, de ser implementada completamente y con atención a la retroalimentación de la sociedad civil en relación con el tipo de informaciones que se requiere poner a disposición del público, sus formatos y su oportunidad. La reforma propuesta unificará en una sola plataforma el acceso a toda la información pertinentee referida a los contenidos de los textos legislativos y las intervenciones e influencias sobre el proceso legislativo en el trayecto, desde la presentación del proyecto inicial la hasta ley a. Según señala la funcionaria a cargo de la implementación de la reforma, la “trazabilidad de un proyecto de ley (quién participó en comisiones, quién hizo lobby, qué opinó la ciudadanía, qué documentos se presentaron a los parlamentarios, quién hizo indicaciones, etc. )” contribuirá a habilitar el control social y prevenir casos de corrupción . Asimismo, los nuevos reglamentos de transparencia de la Cámara, el Senado y la Biblioteca del Congreso Nacional - explica el referente de la sociedad civil- permitirán a la ciudadanía saber qué información puede solicitar y le cómo yobtenerla dentro de bajoes plazos plazo por dichos reglamentos, hoy inexistentes .

    Opportunités, défis et recommandations lors de la mise en œuvre

    Para que el compromiso alcance en la práctica todo su potencial, el IRM recomienda atender en el curso de su implementación algunas limitaciones de diseño detectadas, así como asegurar el abordaje de los factores que dan cuenta de la calificación deficiente obtenida Natioca por el Con en la más reciente edición (2018) del Índice Latinoamericano de Transparencia Legislativa et que ce n'est pas hayan sido atendidos.

    Entre los elementos señalados en dicho informe, se cuentan la demora en la publicación de las actas de las comisiones de ambas cámaras, la falta de transparencia de las versiones estenográficas de las sesiones de comisiones en el Senado, el de secretismo de la publicación asesorías externas contratadas por la Corporación del Senado, y el estancamiento y falta de actualización de información presupuestaria y de gestión administrativa que anteriormente era transparentada de forma proactiva (como los estados financieros de los viajes de legisladoresbl y los llamados personal). Asimismo, entre las limitaciones de diseño del compromiso, fuentes de la sociedad civil destacaron que la propuesta no avanza en la reestructuración homogénea de los sitios web de las cámaras a causa de sus diferencias en la forma de catalogar y proporcionar ciertas informaciones (ciertas informaciones, las relativas a asistencia, votaciones, asesorías externas, etc.) . En el diseño de los sitios web, es important que el énfasis esté en que se habilite la trazabilidad de los proyectos de ley, es decir, que no solamente se atienda al tipo de informaciones que deben estar disponible, sino también a que la forma fr que éstas sean presentadas permita a la ciudadanía comprender los procesos y rastrear las influencias ejercidas en él por diversas partes interesadas.

    Por otra parte, cabe señalar el potencial contenido en el involucramiento de las comisiones de ética y transparencia de ambas cámaras en la implementación de esta reforma. Puesto que éstas serán los canales de participación de los representantes parlamentarios en el proceso, deberán profundizar el involucramiento de dichas comisiones e identificar a aquellos de sus integrantes que podrían dar mayor impulso al proceso, de manera de trajero en devenir technique, dotándolo de compromiso político de alto nivel.

    Por último, esta reforma alcanzará su máximo potencial si la sociedad civil y el periodismo son convocados e integrados en una estrecha relación de colaboración que los haga participes del diagnóstico de los problemas y también del diseño de las soluciones de suluciones y. Como se deriva de la experiencia mundial comparada relativa a la implementación de leyes de acceso a la información, esto último será particularmente relevante a la hora de garantizar la efectiva vigencia de las obligaciones que han de imponer los futuros reglamentos de transparencia.

    Así lo reconoció Rocío Noriega, asesora del Grupo Bicameral de Transparencia del Congreso Nacional y funcionaria a cargo del compromiso. Para uno de los observadores internacionales de la Mesa de Gobierno Abierto, esto representó una diferencia sustancial con las experiencias previas de los planes de Parlamento Abierto, que habían sido "un ejemplo de cómo hacer un plan con compromisos de se iban a implement modar o con promesas de cosas que nadie había pedido”. Según un representante de la Fundación Balmaceda, la OSC que presentó las propuestas que se plasmaron en los dos compromisos de transparencia legislativa, la propuesta original incluía: “1. Reglamento sobre Transparencia del Congreso Nacional; 2. Homologación de los formularios de solicitud de información -transparencia pasiva-tanto de la Cámara de Diputadas y Diputados como el Senado y la Biblioteca del Congreso Nacional; 3. Création de la Contraloría interna para el Congreso Nacional; y 4. Transparencia en sitios web de la Cámara de Diputadas y Diputados y Senado -transparencia activa ». Véanse Rocío Noriega, Asesora Grupo Bicameral de Transparencia del Congreso Nacional, respuesta a encuesta, 10/06/21; Felipe Ajenjo, PNUD, entrevista, 21/06/21 ; Manuel Lobos, Fundación Balmaceda, respuesta a encuesta, 22/06/21.
    Un representante del equipo Observatorio Congreso de la Fundación Balmaceda, la OSC que hizo la propuesta, indicó que estta buscó ante todo resolver temas que los planes de acción de Parlamento Abierto habían dejado irresueltos; sin embargo, el contexto de descontento y movilización se hizo presente « tanto en las mesas territoriales de trabajo como en la mesa técnica, en la cual se posicionó y reforzó como punto central la importancia de contar con un Estado Abierto (proactivo) al servicio de la ciudadanía (y sus demandas) ». Véase Manuel Lobos, Fundación Balmaceda, respuesta a encuesta, 22/06/21.
    Entre 2015 et 2019, la evaluación positiva osciló entre un minimum de 10% et un maximum de 23%. Véase Encuesta Plaza Pública, CADEM, Estudio N. 308, primera semana de diciembre de 2019, disponible aquí:https://www.cadem.cl/wp-content/uploads/2019/12/Track-PP-308-Diciembre-S1-VF.pdf
    ndice Latinoamericano de Transparencia Legislativa 2018, disponible actuellement : https://www.transparencialegislativa.org/indice/indice-2018/.
    Manuel Lobos, Fundación Balmaceda, réponse à l'appel, 22/06/21.
    Elles incluent uniquement le Système d'information législative (SIL), ainsi que les portails LeyChile, l'association parlementaire BCN, l'Histoire de la Loi et le Congrès virtuel et les pages de commissions, entre autres.
    V Plan de Acción de Gobierno Abierto (2022-2022), op. cit.
    Manuel Lobos, Fundación Balmaceda, réponse à l'appel, 22/06/21.
    V Plan de Acción de Gobierno Abierto (2022-2022), op. cit.
    Rocío Noriega, Grupo Bicameral de Transparencia del Congreso Nacional, réponse à l'appel, 10/06/21.
    Manuel Lobos, Fundación Balmaceda, réponse à l'appel, 22/06/21
    ndice Latinoamericano de Transparencia Legislativa 2018, op. cit.
    Manuel Lobos, Fundación Balmaceda, réponse à l'appel, 22/06/21.

    Résumé du statut de fin de session IRM

    Rapport de résultats


    Pour plus de détails sur cet engagement, voir https://www.opengovpartnership.org/documents/chile-results-report-2020-2022/

    Engagements

    Open Government Partnership