Saltar navegación
Letonia

Propiedad beneficiaria (LV0038)

General

De un vistazo

Plan de ACCION: Plan de acción nacional de Letonia 2017-2019

Ciclo del Plan de Acción: 2017

Estatus

Instituciones

Institución líder: Registro de Empresas, Ministerio de Finanzas

Institución(es) de apoyo: Sindicato Libre de Letonia

Áreas de política

Anticorrupción e integridad, Beneficiarios reales, Apertura fiscal, Sector privado, Impuestos

Revisión de IRM

Informe de IRM: Informe de implementación de Letonia 2017-2019, Informe de diseño de Letonia 2017-2019

Resultados iniciales: marginales

Diseño i

Verificable: No

Relevante para los valores de OGP: Sí

Ambición (consulta: definición): Bajo

Implementación i

Terminación:

Descripción

APERTURA DE LAS EMPRESAS EN EL LATVIANO Y SUS
beneficiario real
FECHA TOPE:
2017 2nd half - 2019 1st half
¿CUÁLES SON LAS CUESTIONES DE ESTADO Y DE INTERÉS PÚBLICO QUE AYUDAN A REUNIRSE?
¿COMPROMISO?
La apertura sobre la gestión y el funcionamiento de la empresa puede contribuir a la formación de un negocio justo.
entorno y fortalecer su gobierno corporativo, así como para permitir datos para el desarrollo sectorial
análisis, periodismo y otras formas de interés público. Información sobre empresas que operan en letón, y
otras personas jurídicas registradas en el Registro de Empresas (en adelante, ER) mantienen un registro. ER proporciona ambos
El registro de información y disponibilidad. Información básica (como nombre, número de registro, dirección legal,
fecha de registro) de una empresa letona que opera puede obtenerse sin cargo en el sitio web de ER. Más
información sobre las empresas que cotizan en bolsa y el registro de casos, los documentos se pueden obtener a pedido, como
servicio pagado. La solicitud de información ER puede llevarse a cabo, por ejemplo, servicios electrónicos "Declaración de solicitud A
del Registro de Empresas mantenga un registro del "estado único y local en línea http://www.latvija. en 65 que
La información registrada sobre la compañía se emite en minutos. ER cierta información disponible electrónicamente en
la forma de datos abiertos 66th
Desde 2017, en 28 April, el portal europeo de justicia electrónica 67 está disponible en ER Vest Insolvency Register 68 data, pero
de 2017 en 8 junio e información comercial 69th
La divulgación del negocio también contribuye a que los usuarios de ER envíen información de registros que son datos de ER
proporcionado sobre la base de contratos de emisión de información contractual.
En vigor en 2017, existen cuatro acuerdos de este tipo con SIA "LURSOFT IT", SIA "Firmas.lv", Ltd. "CREFO Rating" y JSC "Credit
referencia a la Oficina ".
Si bien la información de ER para la emisión de servicios a largo plazo no se ha actualizado, no está disponible la búsqueda
opciones ER enviaron entradas de registro en línea y también están disponibles en
65 Ver: http://www.latvija.lv Vista 66:
http://dati.ur.gov.lv/
67 Ver: https://e-justice.europa.eu/home.do?action=home
Vista 68: https://e-justice.europa.eu/content_interconnected_insolvency_registers_search-246-lv.do?clang=lv Vista 69:
https://e-justice.europa.eu/content_find_a_company-489-lv.do?clang = lv
11
COMPROMISO
LATVIAN OPEN MANAGEMENT TERCER PLAN DE ACCIÓN NACIONAL cincuenta y tres
Una solicitud por separado. Con el fin de promover información sobre la gestión y el funcionamiento de la empresa
acceso, es necesario mejorar y diversificar la provisión de canales de información para mejorar la web de UR
capacidades de búsqueda en el sitio y en línea, teniendo en cuenta las oportunidades que ofrece la tecnología de la información en
la modernización de los servicios de disponibilidad de información más conveniente y más rápida, así como para evaluar otros
mejores prácticas de los países. Con el fin de proporcionar información de calidad Servicios de emisión de ER necesarios para
promover la grabación de registros ER utilizada. La cuestión de mejorar los servicios de información debería ser posible
para promover la protección de datos personales en ER ER notarios estatales verifican los documentos presentados y en
la base del mismo debe hacer entradas en los registros, asegurando que sea posible confiar en el registro
información y documentos de respaldo
Apertura sobre los beneficiarios reales de la compañía OGP es una de las direcciones prioritarias de la actividad. El OGP
Los planes de los Estados miembros como el Reino Unido, Noruega, Eslovaquia, Australia, Francia y Estados Unidos están incluidos en el
medida vinculada al beneficiario real de apertura, especialmente los registros de beneficiarios verdaderos. Se cree que
La disponibilidad de información sobre el beneficiario real permite una lucha más eficiente contra la economía
delitos como el lavado de dinero, la corrupción, el fraude, la evasión fiscal, lo que permite realizar un seguimiento eficaz del flujo de activos
para determinar si una persona en particular poseía activos. 70
2015 mayo 20, fue publicado en el Parlamento Europeo y del Consejo (UE) 2015 / 849 sobre la prevención de
el uso del sistema financiero para el lavado de dinero o el financiamiento del terrorismo, y al Parlamento Europeo y
Reglamento (UE) nº 684 / 2012 del Consejo del Parlamento Europeo y por el que se deroga la Directiva 2005 / 60 /
Directiva CE y Comisión 2006 / 70 / CE (en adelante - Directiva AML IV).
La directiva ALD IV aclaró las condiciones para que las personas jurídicas y los acuerdos de registro real de beneficiarios,
así como el de divulgación. De acuerdo con la Directiva IV ALD de personas jurídicas de los Estados miembros de la UE
debe ser requerido para obtener y mantener una información adecuada, precisa y actualizada sobre el beneficio
propietarios y datos sobre sus acciones. Información adicional mantenida en un registro central nacional. Directiva AML IV
requiere que la información sobre las personas jurídicas beneficiarios reales esté disponible para las autoridades competentes, el
entidades responsables que llevan a cabo la debida diligencia del cliente y el interés legítimo en el caso de cualquier persona o
organización.
A la luz de esta nueva Directiva AML IV, el Gabinete de Ministros en 13 junio 2017 se aprobó el
proyecto de ley "Enmiendas a la Ley de prevención del lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo" en 2017 y en
28 Julio fue adoptado por el Parlamento en 1st lectura. Las enmiendas de Bill prevén el desarrollo de
presentación de información y registro UR mantiene un registro de personas jurídicas beneficiarios reales, así como
proporcionar información sobre los verdaderos beneficiarios de la provisión de lavado de dinero y terrorismo
Los sujetos de la Ley de Prevención de Financiamiento que cumplen los requisitos legales para la identificación e investigación de clientes,
autoridades de monitoreo y control, la misma entidad legal que los beneficiarios reales, así como cualquier entidad natural
o legal
Grupo de Acción Financiera 70. "Orientación del GAFI: transparencia y propiedad beneficiaria". 2014th
Vista http://www.fatf-gafi.org/media/fatf/documents/reports/Guidance-transparency-beneficial-ownership.pdf
LATVIAN OPEN MANAGEMENT TERCER PLAN DE ACCIÓN NACIONAL 54
la persona que podrá demostrar que tiene un interés legítimo. MK 2017 en 13 junio aprobó el
proyecto de ley "Enmiendas a la versión de la Ley de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo" que determina la
personas y organizaciones que tienen derecho a solicitar información sobre personas jurídicas, un beneficiario efectivo.
El registro real de beneficiarios de Letonia comenzó hace varios años. Ya que
2011 Los detalles se dan en la sala de emergencias comercial para los propietarios beneficiarios de los derechos de autor registrables, pero
con la información presentada por las personas autorizadas solo a las autoridades policiales y de control de
administración tributaria, contratación pública o asociaciones público-privadas en el campo. Se espera que IV AML
La directiva se implementará en los próximos años como resultado de la información sobre los beneficiarios reales
La colección letona se mejorará y estará disponible para un grupo de personas más amplio que antes.
La información sobre los verdaderos beneficiarios del registro y la puesta a disposición del Plan de Acción proporciona
prevención de lavado de dinero y cobertura de financiamiento del terrorismo en 2017 - 2019 en 2017, en 3 Mayo subió en
La cabina.
¿Qué es el compromiso?
Promover la transparencia en las empresas que operan en letón:
• mejorar y diversificar la información de ER proporcionada por los servicios emisores, mejorando la emisión de
canales, el sitio web de ER y las capacidades de búsqueda en línea mediante la promoción de registros ER registrados
uso más eficiente y garantizar el acceso público a ellos;
• Disponibilidad comercial de información para garantizar un portal europeo de justicia electrónica;
• para mejorar la información sobre el registro de beneficiarios reales y la disponibilidad de efectivo
promulgaciones regulatorias.
¿Cómo se introducirá el COMPROMISO y la solución a estos problemas?
El compromiso se implementará con la introducción de la recopilación de información y la disponibilidad y uso de
información disponible sobre actividades de desarrollo relacionadas con el marketing.
¿CÓMO CUMPLIR LOS VALORES DE COMPROMISO OGP?
Compromiso de cumplir con todos los valores de OGP: apertura, responsabilidad, participación pública y TIC
soluciones El compromiso de ejecución ayudará a garantizar un mayor acceso público a la información, así como a
Información cualitativa.
LATVIAN OPEN MANAGEMENT TERCER PLAN DE ACCIÓN NACIONAL 55
INFORMACIÓN ADICIONAL
Compromiso en el marco de la implementación de las tareas establecidas de acuerdo con los fondos disponibles.
OBJETIVOS INTERMEDIOS
1 presentó y puso a disposición del público un nuevo sitio web que es ER
31.12.2016. - 01.10.2017.
2 Mejore y diversifique la información de ER proporcionada por los servicios emisores, mejorando la emisión de
canales, capacidades de búsqueda en línea Sitio web de ER que promueve la grabación de registros de ER hizo más
uso eficiente y garantizar el acceso público a ellos
01.04.2017. - 01.01.2019.
3 Proporcionar información comercial disponible en el portal europeo de justicia electrónica.
01.11.2016. - 06.08.2017.
AUTORIDADES PÚBLICAS RESPONSABLES
Registro Mercantil, Ministerio de Hacienda
MIDA LA APLICACIÓN DE SOCIOS PERTINENTES
Sindicato Libre de Letonia

Resumen de estado intermedio de IRM

11 Transparencia sobre las empresas de Letonia y sus propietarios beneficiarios

Lenguaje del compromiso tal como aparece en el plan de acción:

Nota editorial: El gobierno letón no presentó una traducción oficial al inglés de su 2017 − 2019 a OGP. Por lo tanto, la versión letona original tal como aparece en el plan de acción se puede ver a continuación. Para ver el texto completo de este compromiso, consulte el plan de acción de Letonia 2017 − 2019 aquí: https://www.mk.gov.lv/sites/default/files/editor/atvertas-parvaldibas-plans2017.pdf.

Veicināt atklātumu par uzņēmumiem, kas darbojas Latvijā:

  • uzlabot un dažādot UR sniegtos informācijas izsniegšanas pakalpojumus, pilnveidojot izsniegšanas kanālus, UR tīmekļvietni un tiešsaistes meklēšanas iespējas, veicinot UR reģistros veikto ierakstu izmantoīkukoevakoekoevaekoekoevaekoevaekoevaekoevaekoevaefotoembu
  • nodrošināt Komercreģistra informācijas pieejamību Eiropas e-tiesiskuma portālā;
  • pilnveidot informācijas par patiesajiem labuma guvējiem reģistrāciju un efektīvu pieejamību normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

Hitos:

11.1 Ieviesta un sabiedrībai pieejama jauna UR tīmekļvietne

11.2 Uzlabot un dažādot UR sniegtos informācijas izsniegšanas pakalpojumus, pilnveidojot izsniegšanas kanālus, tiešsaistes meklēšanas iespējas UR tīmekļvietnē, veicinot UR reģistros veikto ierakstu izmantošuukoekoevaembu

11.3: Nodrošināt Komercreģistra informācijas pieejamību Eiropas e-tiesiskuma portālā

Fecha de inicio: 1 Jul. 2017

Fecha de finalización: 30 Jul. 2019

Contexto y objetivos

El Enterprise Register (ER) proporciona información general sobre personas jurídicas en Letonia de forma gratuita. Se puede buscar cierta información por empresa (nombre, dirección, fecha de registro, etc.) y algunas estadísticas generales están disponibles sobre cuántas empresas, asociaciones o partidos políticos se registraron durante un período determinado. Los ciudadanos pueden solicitar a la sala de emergencias información básica de la compañía, como su nombre, número de registro, fecha de fundación y dirección. Sin embargo, para obtener información más detallada, como el beneficiario final, se deben realizar búsquedas individuales y pagar cada solicitud. Esto dificulta la búsqueda de beneficiarios reales de empresas y determinar si existen vínculos con empresas letonas en otros países. Las compañías no estaban obligadas a revelar información sobre el beneficiario real cuando registraban su compañía o más tarde a lo largo de su vida. [ 57 ]

El objetivo del compromiso es mejorar la información disponible públicamente sobre las empresas privadas, y en particular su titularidad real. Exige desarrollar un nuevo sitio web de ER y mejorar la capacidad de búsqueda de la información disponible. Paralelamente, el gobierno ha introducido un requisito para que las entidades privadas (tanto empresas como asociaciones) divulguen a la sala de emergencias información sobre sus beneficiarios reales. [ 58 ] Esta información se puede obtener a pedido y por una tarifa. Una de las actividades es vincular los datos del Registro de Empresas al portal de Justicia de la UE. Las autoridades de la UE tendrán acceso a los datos de la empresa, pero del plan de acción no queda claro si los datos sobre el beneficiario final se pondrán a disposición del público dentro del alcance de este plan de acción.

La descripción de las actividades del compromiso no proporciona suficiente información para evaluar si habrá más información disponible en comparación con los mismos datos que simplemente se pueden obtener en un formato diferente. El compromiso tampoco revela qué nuevas características incluirá el sitio web y de qué manera se podrá buscar la información. Si bien el compromiso busca mejorar la transparencia de los beneficiarios reales de las empresas, ninguna de las actividades del compromiso, como se describe, aumentará el acceso público a esta información. La información seguirá siendo accesible solo para las instituciones que ya están involucradas en la política de beneficiarios reales. Por lo tanto, el potencial de este compromiso para cambiar el status quo en términos de acceso a la información de beneficiarios reales es menor. Según la sala de emergencias, la falta de detalles sobre qué nueva información se publicará pretende evitar solapamientos y contradicciones entre este y otros documentos y reglamentos relevantes para la planificación de políticas. [ 59 ] Si bien la sala de emergencias ha comenzado a publicar datos sobre empresas en formato de datos abiertos, esto no se destaca en el plan de acción ya que comenzó antes de su implementación en 2014.

Próximos pasos

Aunque este compromiso podría establecer condiciones previas para la apertura de los beneficiarios reales, no habrá información adicional disponible para periodistas, ONG o investigadores a través de las actividades. Para mejorar el acceso a la información sobre beneficiarios reales, Delna sugiere que Letonia siga las políticas de Gran Bretaña y Eslovenia, Dinamarca, Finlandia y los Países Bajos que han desarrollado registros abiertos para beneficiarios reales. Delna también argumenta que el beneficio público de revelar información es mayor que la necesidad de proteger la privacidad de los beneficiarios reales, siempre que existan medidas de exención adecuadas para casos especiales de riesgos de seguridad personal. [ 60 ] Delna considera la disponibilidad de datos abiertos sobre empresas, incluidos datos sobre beneficiarios reales, como un cambio transformador para identificar vínculos entre entidades y revelar la corrupción entre empresas y políticos. [ 61 ]

[ 57 ] Zinta Miezaine, et. al., Pētījums godīgas starptautiskās nodokļu politikas jomā (Laps.lv, UE, y la Asociación Letona de Ayuda al Desarrollo, noviembre 2015) http://lapas.lv/wp-content/uploads/2017/01/Tax_petijums_FIN.pdf.

[ 58 ] Leyes de Letonia, "Enmiendas a la Ley de Prevención del Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo" no. 2017 / 222.7 (Latvijas Vēstnesis, 26 Oct. 2017), https://likumi.lv/ta/id/294868-grozijumi-noziedzigi-iegutu-lidzeklu-legalizacijas-un-terorisma-finansesanas-noversanas-likuma.

[ 59 ] El IRM recibió esta información del Registro de Empresas de la República de Letonia durante el período previo a la publicación de este informe.

[ 60 ] Jānis Volberts, "Para reducir las experiencias financieras, la empresa debe publicarse en el verdadero registro de buenos beneficiarios" (Delna, 21 Abr. 2017), https://delna.lv/lv/2017/04/21/lai-mazinatu-finansu-noziegumus-uznemumu-patiesa-labuma-guveju-registram-jabut-publiskam/.

[ 61 ] Liene Gatere (Directora de Delna), entrevista con el investigador de IRM, 15 Ene. 2019.

Resumen de estado de fin de período de IRM

11 Transparencia sobre las empresas de Letonia y sus propietarios beneficiarios

Lenguaje del compromiso tal como aparece en el plan de acción:

Nota editorial: El gobierno letón no presentó una traducción oficial al inglés de su 2017 − 2019 a OGP. Por lo tanto, la versión letona original tal como aparece en el plan de acción se puede ver a continuación. Para ver el texto completo de este compromiso, consulte el plan de acción de Letonia 2017 − 2019 aquí: https://www.mk.gov.lv/sites/default/files/editor/atvertas-parvaldibas-plans2017.pdf.

Veicināt atklātumu par uzņēmumiem, kas darbojas Latvijā:

  • uzlabot un dažādot UR sniegtos informācijas izsniegšanas pakalpojumus, pilnveidojot izsniegšanas kanālus, UR tīmekļvietni un tiešsaistes meklēšanas iespējas, veicinot UR reģistros veikto ierakstu izmantoīkukoevakoekoevaekoekoevaekoevaekoevaekoevaekoevaefotoembu
  • nodrošināt Komercreģistra informācijas pieejamību Eiropas e-tiesiskuma portālā;
  • pilnveidot informācijas par patiesajiem labuma guvējiem reģistrāciju un efektīvu pieejamību normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

Hitos:

11.1 Ieviesta un sabiedrībai pieejama jauna UR tīmekļvietne

11.2 Uzlabot un dažādot UR sniegtos informācijas izsniegšanas pakalpojumus, pilnveidojot izsniegšanas kanālus, tiešsaistes meklēšanas iespējas UR tīmekļvietnē, veicinot UR reģistros veikto ierakstu izmantošuukoekoevaembu

11.3. Nodrošināt Komercreģistra informācijas pieejamību Eiropas e-tiesiskuma portālā

Fecha de inicio: 1 Jul. 2017

Fecha de finalización: 30 Jul. 2019

Este compromiso buscaba mejorar la capacidad de búsqueda de información disponible públicamente sobre empresas privadas, y en particular su beneficiario real, mediante el desarrollo de un nuevo sitio web de Registro de Empresas (ER). Además, el compromiso preveía vincular los datos de la ER al portal de Justicia de la UE para que las autoridades de la UE puedan acceder a estos datos.

Este compromiso se completó al final del período del plan de acción. El nuevo portal de emergencias, http://www.ur.gov.lv, se hizo público el 1 de febrero de 2018. El nuevo portal proporciona información gratuita que antes no estaba disponible o que requería una tarifa. [ 64 ] Esta información adicional incluye prendas comerciales, procedimientos judiciales de insolvencia o protección legal, limitaciones a las actividades comerciales e información sobre procesos iniciados y terminados de liquidación de empresas. El portal permite la identificación de los representantes de la empresa por nombre, número de registro, código de identificación o (para extranjeros) fecha de nacimiento.

El 27 de marzo de 2018, el Gabinete de Ministros aprobó un nuevo reglamento que requiere que la Sala de Emergencias brinde acceso gratuito a información adicional sobre responsabilidades mutuas entre empresas. [ 65 ] Desde el 1 de abril de 2019, la información enviada al ER sobre el beneficiario final está disponible públicamente en el nuevo portal. Además, de acuerdo con la ley, a partir del 29 de junio de 2019, las empresas, asociaciones y fundaciones recientemente establecidas deben proporcionar a la sala de emergencias información sobre los beneficiarios finales. A fines de 2019, esta información estaba disponible en línea para todos.

El ER vinculó datos básicos sobre las empresas letonas al portal de Justicia de la UE. Los usuarios del portal de Justicia de la UE ahora pueden acceder a información sobre los nombres, formas legales, direcciones legales y números de registro de las empresas letonas de forma gratuita. Planea vincular otra información (como beneficiarios finales) después de que se adopten las regulaciones sobre el sistema de pago del portal de Justicia de la UE.

Si bien este compromiso no especificó qué nueva información se publicaría, su implementación mejoró el acceso público a la información sobre beneficiarios reales. Antes del plan de acción, la ER solo proporcionaba información general sobre las entidades legales en Letonia de forma gratuita. Para obtener información más detallada (como el beneficiario real), era necesario realizar búsquedas individuales y pagar por cada solicitud. Esto dificultaba a los usuarios la búsqueda de beneficiarios reales de empresas y determinar si existían vínculos con empresas letones en otros países. [ 66 ] Como resultado de este compromiso, la información detallada sobre las empresas letonas que antes requerían una tarifa ahora está disponible de forma gratuita en la sala de emergencias. Además, antes del plan de acción, no había una categoría de beneficiario real en el portal de ER. La información sobre los beneficiarios reales de las empresas está disponible públicamente, de forma gratuita y en formato de datos abiertos en el nuevo portal de ER desde diciembre de 2019. [ 67 ]

Aunque la cantidad de información proporcionada en el portal de ER ha aumentado significativamente en comparación con antes del compromiso, la mayoría de ella ya era accesible por una tarifa por parte de empresas comerciales que reutilizaban los datos de ER. Además, a partir del final del período del plan de acción (julio de 2019), parte de la información sobre la ER todavía solo está disponible por una tarifa. Por lo tanto, al final del plan de acción, el cambio fue marginal.

Hacer que la información restante sea gratuita es el siguiente paso. [ 68 ] La ER redactó, y el Parlamento aprobó, enmiendas a la Ley de Registro de Empresas que entrarán en vigor a partir del 1 de julio de 2020, [ 69 ] y que ya están parcialmente implementados a mayo de 2020. [ 70 ] Por ejemplo, el sitio web de ER proporciona información actual e histórica gratuita sobre funcionarios de entidades legales, accionistas, beneficiarios finales, intereses en otras empresas, garantías, compromisos comerciales e insolvencia. También incluye información sobre personas físicas, como acuerdos de propiedad matrimonial registrados y membresía en empresas. Sin embargo, una gran parte de la información sobre la ER todavía solo está disponible por una tarifa, como una red de obligaciones registradas de una persona (como las deudas). Previa solicitud justificada y por una tarifa, se puede recibir no público documentos, ver los documentos originales en persona con o sin anonimato.

[ 64 ] ER, intercambio de correo electrónico con el investigador de IRM, octubre de 2019.

[ 65 ] Gabinete de Ministros, “Noteikumi par Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra informācijas izsniegšanas un citi maksas pakalpojumiem” [Reglamento sobre la emisión de información del Registro de Empresas de la República de Letonia y otros servicios pagos] 2018 / 64.15 (Latvijas Vēstnesis, 27 de marzo de 2018) , https://likumi.lv/ta/id/298070-noteikumi-par-latvijas-republikas-uznemumu-registra-informacijas-izsniegsanas-un-citiem-maksas-pakalpojumiem.

[ 66 ] Zinta Miezaine, Mecanismo de presentación de informes independiente (MRI): Informe de diseño de Letonia 2017-2019 (OGP, 2019), 43, https://www.opengovpartnership.org/wp-content/uploads/2019/08/Latvia_Design-Report_2017-2019_EN.pdf

[ 67 ] antonio greco, Datos abiertos e integridad política en la región nórdica (Delna, Transparencia Internacional, Open Knowledge Suecia, 26 de noviembre de 2019), 57, https://delna.lv/wp-content/uploads/2019/11/Open-Data_TI-LV_2019.pdf.

[ 68 ] Registro de empresas, “Uzņēmumu reģistrs vēlas atvērt reģistrus” [El registro de empresas desea abrir registros] (15 de agosto de 2019) https://www.ur.gov.lv/lv/jaunumi/aktualitates/uznemumu-registrs-velas-atvert-registrus/.

[ 69 ] Gabinete de Ministros, “Grozījumi likumā 'Par Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistru'” [Enmiendas a la Ley "Sobre el Registro de Empresas de la República de Letonia"] 2019 / 240.14 (Latvijas Vēstnesis, 14 de noviembre de 2019), [https://likumi.lv/ta/id/311001-grozijumi-likuma-par-latvijas-republikas-uznemumu-registru-.

[ 70 ] Id.


Compromisos

Open Government Partnership