Rapport de fin de mandat sur la Mongolie 2014-2016 - Pour commentaires du public

En 2017, le Mécanisme de rapport indépendant (IRM)Le Mécanisme indépendant de suivi (MIS) est l'organe de responsabilisation du PGO et le principal moyen de suivre les progrès accomplis par les pays participants. Le MIS fournit des rapports indépendants, factuels et objectifs… a publié le rapport de fin de mandat du premier plan d'actionLes plans d’action sont au cœur de la participation d’un gouvernement au PGO. Ils sont le fruit d’un processus de co-création dans lequel le gouvernement et la société civile élaborent conjointement des engagements en faveur d’un gouvernement ouvert…. Le rapport couvre la période de mise en œuvre complète du plan d'action de 2014 à 2016.

En Mongolie, les chercheurs de l'IRM, Batbold Zagdragchaa et Tserenjav Demberel, résument les conclusions de leur rapport ci-dessous:

Le premier plan d'action de la Mongolie était très ambitieux, près de la moitié des engagements du plan étant considérés comme potentiellement transformateurs. À la fin de sa mise en œuvre, le gouvernement a réalisé d'importants progrès en matière d'environnement. transparenceSelon les statuts de l'OGP, la transparence est atteinte lorsque « l'information détenue par le gouvernement (y compris sur les activités et les décisions) est ouverte, exhaustive, opportune et librement accessible au public… Autres, l'accès du public aux informations budgétaires et la cartographie de la criminalité. Néanmoins, la plupart des engagements restent non tenus. Le deuxième plan d'action de la Mongolie offre l'occasion de compléter les engagements en suspens et d'étendre le gouvernement ouvert à de nouveaux domaines tels que l'éducation La responsabilité au sein du système d'éducation publique est essentielle pour améliorer les résultats et la réussite, et la responsabilité est presque impossible sans des politiques transparentes et des opportunités de participation ..., la santé et les médias.

Et en mongol:

Монгол улсын эхний Үйл Ажиллагааны Үндэсний Төлөвлөгөө (ҮАҮТ)-ний зорилтуудын тал хувь нь томоохон өөрчлөлт гаргах боломжтой амбиц өндөртэй байлаа. Тайлангийн хугацааны төгсгөлд байгаль орчны ил тод байдал, төсвийн мэдээлэл иргэдэд хүрэх байдал, гэмт хэргийн гаралтын газрын зураг гаргах зэрэг чиглэлээр чухал ахиц дэвшил гаргасан болно. Гэвч ихэнх зорилтууд нь бүрэн хэрэгжээгүй болно. Монгол улсын 2-р ҮАҮТ нь өмнөх зарим зорилтуудыг үргэлжлүүлэн хэрэгжүүлэх ба мөн нээлттэй засаглалыг боловсрол, эрүүл мэнд, хэвлэл мэдээлийн салбарт нэвтрүүлэх болсон. 

La version du rapport pour commentaires publics est disponible en anglais et en mongol ici. La période de consultation publique de deux semaines s'est terminée le 24 juillet 2017.

Les commentateurs sont invités à commenter ci-dessous ou à envoyer un courriel à: [email protected]. Veuillez spécifier dans votre email si vous souhaitez que vos commentaires restent anonymes.