Tbilissi, Georgia Design Report 2018-2020 - Pour commentaires publics

En 2019, la division de Mécanisme de rapport indépendant (IRM)Le mécanisme de rapport indépendant (IRM) est l'organe de responsabilisation de l'OGP et le principal moyen de suivre les progrès dans les pays participants. L'IRM fournit des informations indépendantes, fondées sur des preuves et objectives ... a publié le rapport de conception pour le deuxième plan d'actionLes plans d'action sont au cœur de la participation d'un gouvernement à l'OGP. Ils sont le produit d'un processus de co-création dans lequel le gouvernement et la société civile développent conjointement des engagements en faveur d'un gouvernement ouvert... (2018-2020). Le rapport porte sur l'élaboration et la conception de ses engagements.

À Tbilissi, les conclusions de la chercheuse à l'IRM Mariam Sikharulidze sont résumées ci-dessous:

« Le deuxième plan d'action de Tbilissi se concentre sur l'amélioration de l'accès du public à l'information, l'introduction de la budgétisation participative et l'amélioration de la transparenceSelon les articles de gouvernance de l'OGP, la transparence se produit lorsque "les informations détenues par le gouvernement (y compris sur les activités et les décisions) sont ouvertes, complètes, opportunes, librement accessibles au public... Plus de la mairie de Tbilissi. La processus de co-créationLa collaboration entre le gouvernement, la société civile et les autres parties prenantes (par exemple, les citoyens, les universitaires, le secteur privé) est au cœur du processus OGP. Les gouvernements participants doivent s'assurer qu'une plongée... a vu la participation active de la société civile et a inclus des consultations plus larges avec les résidents de Tbilissi pour obtenir des commentaires sur les projets d'engagements. À l'avenir, la mairie pourrait renforcer le processus OGP en assurant un engagement politique de plus haut niveau, en sensibilisant le public et les OSC qui ne sont pas directement engagées dans l'OGP, et en continuant à améliorer la transparence et la participation civique autour des projets d'infrastructure urbaine.

Et en géorgien:

“თბილისის მეორე სამოქმედო გეგმა (ღია მმართველობის პარტნიორობის (OGP) ფარგლებში თბილისის 2018-2020 წლების სამოქმედო გეგმა) უმთავრესად მიზნად ისახავს საჯარო ინფორმაციის ხელმისაწვდომობის გაზრდას, მონაწილეობითი ბიუჯეტირების დანერგვას და თბილისის მერიაში გამჭვირვალობის გაძლიერებას. სამოქმედო გეგმის შემუშავებისას განხორციელებული თანამონაწილეობითი პროცესი ითვალისწინებდა სამოქალაქო სექტორის აქტიურ ჩართულობას, აგრეთვე ვალდებულებების შესახებ უკუკავშირის მისაღებად თბილისის მოსახლეობასთან საკონსულტაციო შეხვედრების გამართვას. სამომავლოდ, ღია მმართველობის პარტნიორობის (OGP) პროცესის ხელშეწყობის მიზნით თბილისის მერიას შეუძლია უზრუნველყოს უფრო მაღალი დონის პოლიტიკური ჩართულობა, გაზარდოს OGP- ის ცნობადობა მოსახლეობასა და სამოქალაქო სექტორის იმ წარმომადგენლებში, რომლებიც ამ პროცესში პირდაპირ არ მონაწილეობენ, გააძლიეროს გამჭვირვალობის პრაქტიკადა უფრო მეტად შეუწყოს ხელი ურბანულ ინფრასტრუქტურულ პროექტებში მოქალაქეთა ჩართულობას. »

La version du rapport pour commentaires publics est disponible en anglais et en géorgien ci-dessous. La période de consultation publique de deux semaines a clôturé 1 October 2019.