Ignorer la navigation
Macédoine du Nord

Développement de l'accès à la justice (MK0136)

Vue d'ensemble

D'un coup d'œil

Plan d'action: Plan d'action de Macédoine du Nord 2018-2020

Cycle du plan d'action : 2018

Statut : Actif

Institutions

Institution chef de file : Ministère de la justice de la RM

Institution(s) de soutien : Unités régionales du ministère de la Justice, municipalités Réseau pour le renforcement juridique, composé de 19 organisations de la société civile (OSC), coordonné par la Fondation Open Society - Macédoine (FOSM) Ivona Stalevska, FOSM ivona.stalevska@fosm .mk Hristina Vasilevska Dimchevska, FOSM hristina.vasilevska@fosm.mk

Domaines politiques

Accès à la justice, Justice, Législation, Participation du public, Objectifs de développement durable

Revue IRM

Rapport IRM: Rapport sur les résultats de la transition de la Macédoine du Nord 2018-2020, Rapport de conception de la Macédoine du Nord 2018-2020

En vedette : en attente d'examen IRM

Premiers résultats : majeur Majeurs

Efficace i

Vérifiable : Oui

En rapport avec les valeurs de l'OGP : accès à l'information, participation civique, responsabilité publique

Impact potentiel:

Implémentation i

Achèvement:

Description

Accès au développement de la jusice
Date de début et de fin de l'engagement: Août 2018 - Août 2020
Agence d'exécution principale
Ministère de la justice de la RM
Description de l'engagement
Statu quo ou problème traité par l'engagement
Le droit d'accès à la justice est l'un des droits fondamentaux de l'homme. L'exercice de ce droit est lié et dépend de la disponibilité des services juridiques pour tous les citoyens, indépendamment de leur position matérielle et sociale. L'accès à la justice pour tous les citoyens dépend de l'efficacité et de la qualité du système d'aide juridictionnelle gratuit, seule forme reconnue
par le ministère de la Justice, alors que pour certains des groupes de citoyens pauvres et marginalisés, cela dépend des formes informelles d'assistance juridique (aide judiciaire, représentation judiciaire et assistance juridique) fournies par des organisations de la société civile. Les résultats de l'enquête sur les besoins juridiques des citoyens de la République de Macédoine indiquent qu'un citoyen sur deux de la République de Macédoine est confronté à un problème juridique. Le problème est que beaucoup de citoyens ne savent pas si le problème est légal et ne savent pas vers qui se tourner. Les recherches sur les besoins juridiques de certains groupes marginalisés (Roms, consommateurs de drogue et travailleurs du sexe) indiquent que ces citoyens, en raison de la marginalisation et de la stigmatisation, sont également incapables de reconnaître et de résoudre les problèmes juridiques auxquels ils sont confrontés. Le manque de confiance dans les institutions, l'insuffisance d'informations et l'ignorance ainsi que la situation sociale et économique défavorable sont les problèmes les plus courants en raison desquels les citoyens issus de communautés pauvres et marginalisées ont des difficultés à accéder à la justice.
Objectif principal
Accès effectif à des services juridiques communautaires de qualité, efficaces et complémentaires
Brève description de l'engagement
Une fois que la loi sur l'assistance juridique gratuite sera entrée en vigueur, le ministère de la Justice, en collaboration avec la FOSM, mènera une enquête nationale sur les besoins juridiques des citoyens afin d'élaborer un plan ou une stratégie de renforcement de la légalité conformément aux conclusions précédemment obtenues. Le plan ou la stratégie sera préparé par le ministère en coopération avec les organisations de la société civile et les fournisseurs d’aide juridique gratuite, l’assistance parajuridique et d’autres modèles de services juridiques. Le ministère de la Justice, en partenariat avec les organisations de la société civile, financera et maintiendra les bases de données existantes et le site Web. http://www.pravnozajakni.mk qui contient des informations sur toutes les formes d'assistance juridique et l'égalité d'accès à la justice pour tous les citoyens. En outre, en collaboration avec les organisations de la société civile, le ministère élaborera une méthodologie permettant d'évaluer les capacités et la qualité de l'aide juridictionnelle gratuite fournie par les départements régionaux, ainsi qu'une méthodologie permettant de contrôler l'application de la loi sur l'assistance judiciaire gratuite, ainsi que mener une campagne visant à sensibiliser les citoyens au droit à une assistance juridique gratuite.
Défi OGP abordé par l'engagement
- Amélioration des services publics - Amélioration de l'intégrité du public - Gestion plus efficace des ressources publiques - Création de communautés plus sûres
Informations supplémentaires
Référence aux objectifs mondiaux de développement durable - Objectif 16 "Paix, justice et institutions fortes", cible 16.3 Promouvoir la primauté du droit aux niveaux national et international et garantir un accès égal à la justice pour tous. Les mesures de cet engagement contribuent directement à la promotion de l’état de droit aux niveaux international, national et local, ainsi qu’au rapprochement des services juridiques fournis aux citoyens afin de garantir un accès égal à la justice.
Milestone
6.1.1 adopte une loi sur l'assistance juridique gratuite
6.1.2. Réaliser des recherches nationales sur les besoins juridiques des citoyens
6.1.3. Préparation d'un plan national (stratégie) de renforcement juridique
6.1.4. Suivi de la mise en œuvre de la loi à travers le développement de la méthodologie et la préparation d'une analyse pour évaluer les capacités des unités
6.1.5. Participation à l'élaboration de politiques intersectorielles pour le renforcement de la légalité avec d'autres ministères, institutions et administrations locales concernés aux niveaux national et local
6.1.6. Rapport préparé sur l'assistance juridique fournie pour chaque année séparément
6.1.7. Mener une campagne pour le renforcement juridique des citoyens
6.1.8. Organisation de séances de renforcement juridique des citoyens
6.1.9. Assistance pour la maintenance des bases de données existantes et du site Web http://www.pravnozajakni.mk qui contient des informations sur toutes les formes d'assistance juridique et l'égalité d'accès à la justice pour tous les citoyens
Informations de contact
Nom de la personne responsable de l'agence d'exécution
Irina Dimitrovska Mikeska
Titre, département
Secteur d'assistance juridique gratuite et système politique
Téléphone et e-mail
071 / 22-45-01 idimitrovska@mjustice.gov.mk
Autres acteurs impliqués
Unités régionales du ministère de la justice, municipalités
Réseau de renforcement juridique, composé d'organisations de la société civile (OSC) 19, coordonné par la Fondation Open Society - Macédoine (FOSM) Ivona Stalevska, FOSM ivona.stalevska@fosm.mk Hristina Vasilevska Dimchevska, FOSM hristina.vasilevska@fosm.mk

Résumé du statut à mi-parcours de l'IRM

Thème VI: Accès à la justice

6.1. Développement de l'accès à la justice

Langue de l'engagement telle qu'elle apparaît dans le plan d'action: [79]

«Une fois que la loi sur l'assistance juridique gratuite entrera en vigueur, le ministère de la Justice, en collaboration avec le FOSM, mènera une enquête nationale sur les besoins juridiques des citoyens afin d'élaborer un plan ou une stratégie de renforcement juridique conformément aux conclusions précédemment obtenues. Le plan ou la stratégie sera préparé par le ministère en coopération avec les OSC et les prestataires d'aide juridique gratuite, l'assistance parajuridique et d'autres modèles de services juridiques. Le ministère de la Justice, en partenariat avec les OSC, financera et maintiendra les bases de données existantes et le site Web http://www.pravnozajakni.mk qui contient des informations sur toutes les formes d'assistance juridique et un accès égal à la justice pour tous les citoyens. Par ailleurs, en collaboration avec les OSC, le Ministère développera une méthodologie pour évaluer les capacités et la qualité de l'aide juridique gratuite fournie par les départements régionaux, ainsi qu'une méthodologie de suivi de la mise en œuvre de la loi sur l'assistance juridique gratuite, ainsi que mener une campagne visant à sensibiliser les citoyens au droit à une assistance juridique gratuite. »

Jalons:

6.1.1. Adoption d'une loi sur l'assistance juridique gratuite

6.1.2. Réaliser des recherches nationales sur les besoins juridiques des citoyens

6.1.3. Préparation d'un plan national (stratégie) de renforcement juridique

6.1.4. Suivi de la mise en œuvre de la loi à travers le développement de la méthodologie et la préparation d'une analyse pour évaluer les capacités des unités

6.1.5. Participation à l'élaboration de politiques intersectorielles pour le renforcement de la légalité avec d'autres ministères, institutions et administrations locales concernés aux niveaux national et local

6.1.6. Rapport préparé sur l'assistance juridique fournie pour chaque année séparément

6.1.7. Mener une campagne pour le renforcement juridique des citoyens

6.1.8. Organisation de séances de renforcement juridique des citoyens

6.1.9. Assistance pour la maintenance des bases de données existantes et du site Web http://www.pravnozajakni.mk qui contient des informations sur toutes les formes d'assistance juridique et un accès égal à la justice pour tous les citoyens.

Date de début: août 2018

Date de fin: Août 2020

Contexte et objectifs

Cet engagement propose plusieurs mesures visant à renforcer l'accès à l'assistance juridique en Macédoine du Nord. Selon une étude de la Fondation Open Society-Macedonia (FOSM), la moitié de la population nord-macédonienne (49 pour cent) a déclaré avoir connu au moins un problème de justice sur une période de trois ans. Les problèmes les plus courants sont le logement et la propriété (26.4%) [80] et d'autres problèmes communément signalés comprennent ceux liés à l'emploi, aux problèmes de consommation et à l'argent ou à la dette. Plus récemment, le rapport Global Insights on Access to Justice 2019 du World Justice Project a révélé que 47% des répondants à l'enquête en Macédoine du Nord ont déclaré avoir rencontré un problème juridique au cours des deux dernières années, 15% ont pu accéder à de l'aide et 36% ont estimé que le processus pour résoudre leur problème juridique était équitable. [81] Selon un représentant du FOSM, de nombreuses personnes en Macédoine du Nord ignorent leurs droits légaux et décident de ne pas engager de processus formels pour résoudre des problèmes juridiques en raison des lourdes dépenses financières associées aux procédures judiciaires. [82] Au lieu de cela, les citoyens préfèrent souvent demander une aide juridique à des amis, des parents ou des associations où ils peuvent recevoir cette aide gratuitement.

Cet engagement propose une variété d'activités visant à améliorer l'accès à la justice. Il y a des appels à adopter une nouvelle loi sur l'assistance juridique gratuite (LFLA) pour remplacer la loi de 2009 existante. [83] Dans le cadre de la LFLA précédente, les critères pour obtenir une aide juridique gratuite étaient stricts et limités aux citoyens, et il n'existait aucun organe indépendant chargé de superviser la mise en œuvre de la loi. [84] La nouvelle LFLA étendra la portée des questions juridiques pour lesquelles une aide juridictionnelle gratuite peut être approuvée et étendra également la portée de l'aide juridique préliminaire fournie par les associations autorisées et les bureaux régionaux du ministère de la Justice. En outre, en vertu de la nouvelle loi, l'État couvrira tous les frais résultant d'un litige pour lequel une aide juridique gratuite est accordée, y compris les frais administratifs et judiciaires, ainsi que les frais d'expertise. [85]

L'engagement vise également à mener des recherches nationales sur les besoins juridiques des citoyens après l'adoption de la nouvelle LFLA, à préparer une stratégie nationale de renforcement juridique et à suivre en permanence la mise en œuvre de la LFLA. D'autres activités consistent à mener une campagne et à organiser des sessions pour le renforcement juridique des citoyens, et à maintenir en permanence le nouveau http://www.pravnozajakni.mk site Web, qui sert de source d'information sur les droits et les services juridiques disponibles. [86] Selon le FOSM, la base de données permettra aux utilisateurs de demander une assistance juridique et de rechercher parmi les problèmes juridiques fréquemment rencontrés pour trouver l'option la plus appropriée pour eux.

Cet engagement est pertinent pour les valeurs de l'OGP d'accès à l'information car il vise à renforcer l'accès du public à l'information sur les options d'assistance juridique gratuite, et à encourager la responsabilité car il prévoit de rendre l'accès à la justice moins cher, plus facile à obtenir et plus efficace pour le public. Il est également pertinent pour la valeur OGP de la participation civique car le ministère de la Justice prévoit de collaborer avec la société civile pour développer une méthodologie pour évaluer les capacités et la qualité de l'aide juridique gratuite fournie par les départements régionaux, ainsi qu'une méthodologie de suivi mise en œuvre de la loi sur l'assistance juridique gratuite. Les activités proposées sont vérifiables, même si certains manquent de détails tels que la campagne et les sessions sur l'autonomisation juridique des citoyens (jalons 6.1.7 et 6.1.8), ainsi que les nouvelles informations qui seront disponibles sur le http://www.pravnozajakni.mk en ligne.

S'il est pleinement mis en œuvre, cet engagement pourrait potentiellement transformer l'accès à la justice en Macédoine du Nord. En particulier, la nouvelle LFLA pourrait remédier à bon nombre des lacunes de la loi précédente, comme expliqué ci-dessus. En outre, les rapports, le suivi, les campagnes et l'élaboration de politiques intersectorielles connexes sensibiliseraient les administrations et le public et faciliteraient la mise en œuvre de la loi.

Prochaines étapes

Pour le plan national (jalon 6.1.3), l'IRM recommande que le ministère de la Justice envisage de mettre en œuvre un processus de planification participative avec les parties prenantes gouvernementales et non gouvernementales, les experts et les représentants des principaux bénéficiaires. Une telle consultation pourrait comporter plusieurs volets et s'appuyer sur une enquête sur les besoins juridiques:

  • Hiérarchiser et classer les besoins juridiques en fonction de leur prévalence et de leur impact;
  • Identifier les capacités par secteur (par exemple, logement, emploi, droit de la famille, droit pénal);
  • Cartographiez les écarts entre les deux zones ci-dessus;
  • Identifier des moyens de soutien équitables et rentables, y compris, mais sans s'y limiter:
    • campagnes de sensibilisation du public;
    • soutien (subventions, frais de justice, exonération fiscale, subventions, formation) aux prestataires de services juridiques non gouvernementaux;
    • une gamme complète de mécanismes de règlement des différends (administratifs, judiciaires et privés).

En outre, l'IRM recommande ce qui suit:

  • Établissez le calendrier et la fréquence dans lesquels les rapports, les actions et les recherches seraient menés et fournis.
  • Fournir aux OSC et au public l'occasion de participer et de commenter la LFLA, à la fois avant et pendant sa phase d'adoption actuelle, et de former un groupe de travail, comprenant des OSC, pour examiner les projets et proposer des amendements.
  • Tenir des consultations publiques et des tables rondes d'experts pour débattre des résultats de la recherche et élaborer une stratégie et procéder à une évaluation de la disponibilité (et du coût) des bonnes compétences dans la profession juridique en nombre suffisant pour répondre aux besoins.

[79] Les textes de tous les engagements sont une version abrégée des textes d'engagement. Pour les textes d'engagement complets, voir le plan d'action national 2018-2020 de la République de Macédoine du Nord, https://www.opengovpartnership.org/wp-content/uploads/2018/09/Macedonia_Action-Plan_2018-2020_EN.pdf

[80] Analyses de Law Watch, besoins juridiques et voie vers la justice en République de Macédoine, https://fosm.mk/wp-content/uploads/publications/20131810-Analiza-eng.pdf

[81] World Justice Project, Aperçus mondiaux sur l'accès à la justice, p 62, https://worldjusticeproject.org/sites/default/files/documents/WJP-A2J-2019.pdf

[82] Ivona Stalevska, coordinatrice de programme, Foundation Open Society - Macedonia, correspondance électronique avec l'IRM, 10 décembre 2019.

[83] L'Assemblée de la République de Macédoine, https://www.legislationline.org/download/id/4418/file/fYROM_Law%20on%20Free%20Legal%20Aid_2009_en.pdf

[84] Commission européenne, https://www.equalitylaw.eu/downloads/4895-republic-of-north-macedonia-new-law-on-free-legal-aid-provides-clear-ground-for-protection-in-discrimination-cases-pdf-91-kb

[85] Ivona Stalevska, coordinatrice de programme, Foundation Open Society - Macedonia, correspondance électronique avec l'IRM, 10 décembre 2019.

[86] Fondation Open Society Macedonia, https://fosm.mk/en/current-project/new-website-with-advice-for-legal-empowerment-of-citizens/

Résumé du statut de fin de session IRM

Engagement 6.1 Développement de l'accès à la justice

Substantiel:

Pour plus de détails sur la mise en œuvre et les premiers résultats de cet engagement, voir la section 2.3.

But de l'engagement

Cet engagement visait à renforcer le cadre juridique entourant l'accès à la justice en Macédoine du Nord en adoptant une nouvelle loi sur l'aide juridictionnelle gratuite, en surveillant la mise en œuvre de cette nouvelle loi et en préparant une stratégie nationale d'autonomisation juridique. Cela impliquait également de mener une enquête sur les besoins juridiques afin de hiérarchiser les principaux besoins juridiques du pays et d'identifier des moyens de soutien justes et rentables. Enfin, l'engagement consistait à mettre à jour le http://www.pravnozajakni.mk page Web contenant des informations sur les options d'assistance juridique gratuite et pour améliorer la qualité de l'aide juridique fournie.

At-il ouvert le gouvernement?

Majeurs

Cet engagement a été largement mis en œuvre dans l'ensemble. La nouvelle loi sur l'aide juridictionnelle gratuite a été adoptée en mai 2019 [91] et est entré en vigueur en octobre 2019. Le ministère de la Justice (MoJ) a publié le rapport sur la mise en œuvre de la loi en mars 2020 [92] et prévu d'analyser les capacités des agents du ministère. [93] Le ministère a continué de publier des rapports annuels sur l'assistance juridique, et des activités concernant la campagne pour l'autonomisation juridique ont eu lieu, y compris des ateliers pour les citoyens et des formations. [94] Un examen des approches et des modalités de préparation et de mise en œuvre de l'évaluation des besoins juridiques dans le pays a été soumis au ministère pour approbation (préparé dans le cadre d'un projet entre le ministère de la Justice et le Conseil de l'Europe). [95] Le ministère de la Justice, en collaboration avec la Fondation Open Society Macédoine (FOSM), devait mener des recherches au niveau national concernant les besoins juridiques des citoyens, mais cela est maintenant prévu dans le cadre du projet entre le ministère de la Justice et le Conseil de l'Europe afin d'éviter les doublons.

La sensibilisation à l'aide juridique a été promue dans les médias imprimés et électroniques, les talk-shows et les sessions d'autonomisation juridique par les OSC impliquées en coopération avec les autorités locales, le ministère et les avocats. [96] Certaines des activités prévues sont toujours en cours de mise en œuvre en raison de l'impact du COVID-19 et de l'entrée en vigueur tardive de la nouvelle loi sur l'aide juridictionnelle gratuite. [97] Le plan d'action 2018-2020 prévoyait que la nouvelle loi soit adoptée en octobre 2018, mais elle n'a été adoptée que le 16 mai 2019. Elle est devenue applicable le 1er octobre 2019. [98] Cependant, ces activités sont une étape positive vers la sensibilisation et l'accès à l'information concernant les droits légaux des citoyens.

Le FOSM a dispensé des formations d'introduction au personnel du ministère, aux OSC et aux prestataires locaux d'aide juridique, ce qui était la condition préalable à la préparation de la stratégie nationale d'autonomisation juridique. [99] En outre, un groupe de travail au sein du ministère en partenariat avec les OSC pour la coordination intersectorielle avec d'autres institutions a été constitué. [100] Cependant, certaines des activités prévues dans le cadre de cet engagement, telles que la recherche nationale concernant les besoins juridiques des citoyens et la préparation de la stratégie nationale, [101] sont encore à mettre en œuvre. La recherche au niveau national sur les besoins juridiques des citoyens n'a pas été mise en œuvre car elle est désormais planifiée dans le cadre d'un projet entre le ministère et le Conseil de l'Europe. [102]

La nouvelle loi sur l'aide juridictionnelle gratuite renforce considérablement le cadre juridique du pays. [103] La loi précédente manquait d'applicabilité pratique et contenait des ambiguïtés; par conséquent, la nouvelle loi a été rédigée en coopération avec des experts via l'assistance technique et l'échange d'informations de la Commission européenne pour garantir que les besoins des citoyens sont satisfaits et que ses dispositions sont compatibles avec les exigences de l'acquis de l'UE. [104] La nouvelle loi assouplit les conditions permettant aux citoyens d'obtenir une aide juridique gratuite, ce qui favorise l'égalité d'accès à la justice, en particulier pour les groupes pauvres et marginalisés. [105] Il fournit une assistance juridique gratuite pour presque toutes les questions juridiques. Les dépenses supplémentaires liées aux procédures judiciaires, telles que l'expertise judiciaire et les frais de justice, sont également couvertes, ce qui n'était pas le cas auparavant. [106] Concrètement, la nouvelle loi facilite l'accès à la justice car elle abaisse les critères d'obtention de l'assistance judiciaire et autorise l'assistance judiciaire pour une variété de problèmes juridiques. Tout citoyen a droit à une aide juridictionnelle primaire [107] (c'est-à-dire des informations juridiques générales, des conseils juridiques généraux ou une assistance pour remplir des formulaires), qui peuvent être fournis par le ministère de la Justice ou une clinique juridique dans une faculté de droit. Cependant, selon un représentant du ministère de la Justice, d'autres amendements à la nouvelle loi pourraient être nécessaires sur la base d'une analyse de sa mise en œuvre sur une certaine période. [108]

Depuis l'introduction de la nouvelle loi sur l'aide juridictionnelle gratuite, le nombre de demandes d'aide juridictionnelle a augmenté. En 2020, le ministère de la Justice, par l'intermédiaire de ses bureaux régionaux, d'associations autorisées et de cliniques juridiques, a fourni une aide juridique primaire dans 2,727 132 cas et a approuvé 207 des XNUMX demandes d'aide juridique secondaire (c. payer les dépenses). [109] En 2018, en vertu de l'ancienne loi, 156 demandes d'aide juridictionnelle ont été déposées et une aide juridictionnelle gratuite a été fournie dans 80 cas. [110] Ces chiffres suggèrent que la division simplifiée de l'aide juridique en primaire et en secondaire encourage les citoyens à demander un premier avis juridique et à obtenir un soutien pour leur demande d'aide juridique secondaire, le cas échéant.

Dans le cadre de cet engagement, FOSM a mis à jour la page Web http://www.pravnozajakni.mk, qui est désormais la principale source d'informations sur l'assistance juridique en Macédoine du Nord. La page Web comprend des vidéos expliquant les changements juridiques et institutionnels de la nouvelle loi sur l'aide juridique gratuite, des conseils juridiques pour les citoyens, y compris des exemples de violations des droits de l'homme, et des conseils sur la manière de demander une protection juridique en cas de besoin. En outre, la page Web contient des contacts disponibles auprès d'OSC dont le travail consiste à fournir une assistance juridique aux citoyens, c'est-à-dire une assistance juridique gratuite, une assistance juridique, un litige stratégique, un plaidoyer, etc. Elle améliore la page Web existante du ministère de la Justice, http://www.pravnapomos.mk, qui ne contient pas de matériel vidéo ou d'exemples hypothétiques pour l'accès et la compréhension des situations juridiques. Cependant, les informations sur la page Web des FOSM ne sont actuellement disponibles qu'en macédonien, tandis que la page du ministère est disponible à la fois en macédonien et en albanais. De plus, le http://www.pravnozajakni.mk La page Web n'est pas financée et maintenue par le ministère de la Justice, comme prévu dans le plan d'action, mais est maintenue par FOSM avec le soutien financier de l'UE. Bien qu'il ne soit pas clair dans quelle mesure les citoyens ont utilisé ces pages Web pour obtenir des informations concernant leur droit à une assistance juridique gratuite, l'augmentation significative du nombre de demandes d'aide juridique suggère que davantage de citoyens connaissent leurs droits. [111]

[91] Loi sur l'aide juridictionnelle gratuite, Journal officiel 199/2019.
[92] Ministère de la Justice, Rapport annuel sur la mise en œuvre de la loi sur l'aide juridictionnelle gratuite, mars. https://www.pravda.gov.mk/Upload/Documents/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B0_2019.pdf
[93] Ministère de la Société de l'Information et de l'Administration, Open Government Partnership Macédoine du Nord, Accès à la justice développement, 4 décembre, https://ovp.gov.mk/nap_proposals/%d1%83%d0%bd%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%82-%d0%b4%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b4%d0%b0/.
[94] Entretien avec Ivona Stalevska, coordinatrice de programme - Foundation Open Society, 14 décembre 2020.
[95] Idem. Voir aussi Ministère de la société de l'information et de l'administration, Open Government Partnership Macédoine du Nord, Accès à la justice développement, 4 décembre, https://ovp.gov.mk/nap_proposals/%d1%83%d0%bd%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%82-%d0%b4%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b4%d0%b0/.
[96] Entretien avec Ivona Stalevska, FOSM, 14 décembre 2020.
[97] Entretien avec Ivona Stalevska, FOSM, 14 décembre 2020 ; Entretien avec Irena Dimitrovska, MoJ, 16 décembre 2020.
[98] Assemblée de la République de Macédoine du Nord, Décret portant proclamation de la loi sur l'aide juridictionnelle gratuite, n° 08-2895/1, 16 mai.
[99] Entretien avec Ivona Stalevska, FOSM, 14 décembre 2020 ; Ministère de la Société de l'Information et de l'Administration, Open Government Partnership Macédoine du Nord, Accès à la justice développement, 4 décembre, https://ovp.gov.mk/nap_proposals/%d1%83%d0%bd%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%82-%d0%b4%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b4%d0%b0/.
[100] Entretien avec Ivona Stalevska, FOSM, 14 décembre 2020 ; Entretien avec Irina Dimitrovska, MoJ, 16 décembre 2020.
[101] Cette activité est désormais prévue dans le cadre d'un projet de coopération entre le Ministère et le Conseil de l'Europe, donc selon les parties prenantes, elle a été reportée afin d'éviter les doublons (Entretien avec Ivona Stalevska, FOSM, 14 décembre 2020 ; Entretien avec Irina Dimitrovska, Ministère de la Justice, 16 décembre 2020).
[102] Entretien avec Ivona Stalevska, coordinatrice de programme - Foundation Open Society, 14 décembre 2020 ; Entretien avec Irina Dimitrovska, ministère de la Justice, 16 décembre 2020.
[103] Interview Irina DImitrovska, Ministère de la Justice, 16 décembre 2020.
[104] Ibid.
[105] Pravdiko, Новиот закон за бесплатна правна помош со подобрени решенија а пристап до правда, 22 mai, https://www.pravdiko.mk/noviot-zakon-za-besplatna-pravna-pomosh-so-podobreni-reshenija-za-pristap-do-pravda/
[106] Ibid.
[107] Pour plus d'informations sur les différences entre l'aide juridique primaire et secondaire, voir https://mhc.org.mk/en/news-en/access-to-justice-free-legal-aid/
[108] Entretien avec Irina Dimitrovska, MoJ, 16 décembre 2020.
[110] Ministère de la Justice, Rapport annuel pour la mise en œuvre de la loi sur l'aide juridictionnelle gratuite, mars, https://www.pravda.gov.mk/Upload/Documents/13.03.2018.pdf
[111] Selon le FOSM, entre le 1er janvier 2020 et le 21 juillet 2021, le http://www.pravnozajakni.mk La page Web a reçu un nombre élevé de visiteurs et de pages vues, ce qui suggère un niveau élevé d'utilisation des recours de la page Web par les citoyens.

Engagements

Open Government Partnership