Comment - Ensemble - Nous pouvons casser les rôles
Cómo Podemos Romper los Roles – Mano a Mano
Il y a des femmes qui ont été les premières… ..
Des femmes qui ont réclamé justice…
Les femmes qui ont défié le silence….
Et des attentes bouleversées…
Mais ce n'est pas une histoire à propos de certains d'entre nous.
C'est une histoire sur la façon dont nous dépassons tous les stéréotypes qui nous retiennent.
Ce sont les premières lignes de la Open Government Partnership's (OGP) nouvelle vidéo annonçant Break the Roles – une campagne nous demandant à tous de renforcer le sexeLes gouvernements participants à l'OGP apportent des perspectives de genre dans les domaines politiques populaires, assurent la diversité dans les processus participatifs et ciblent spécifiquement les écarts entre les sexes dans les politiques pour aborder le gouvernement ... perspectives dans nos engagements OGP et accroître la voix des femmes dans le gouvernement ouvert. L'objectif de l'OGP est d'encourager au moins 30% des membres de l'OGP à prendre des mesures significatives en matière de genre et l'inclusionLes gouvernements participants à l'OGP s'efforcent de créer des gouvernements qui servent véritablement tous les peuples. Les engagements dans ce domaine peuvent concerner les personnes handicapées, les femmes et les filles, les lesbiennes, les gays, les bisexuels, les tr... dès 2019.
Les membres de l'OGP ont effectué près de 4,000 réformes de gouvernement ouvert, couvrant tout, des industries extractives à la lutte contre la corruption, mais moins de deux pour cent de ces réformes ont explicitement mentionné les femmes ou le genre. Et les données dont nous disposons sur les processus OGP indiquent que les voix et l'expertise des femmes sont limitées dans la cocréation et la mise en œuvre.
Ce manque d'inclusion limite notre capacité collective ambitionSelon les articles de gouvernance de l'OGP, les engagements de l'OGP devraient « étendre la pratique gouvernementale au-delà de sa ligne de base actuelle en ce qui concerne les domaines clés du gouvernement ouvert ». L'ambition capture le po... et la capacité à servir tous les citoyens, y compris ceux qui sont le plus directement touchés par la corruption, l'injustice, l'inégalité et le manque d'informations et de ressources. Nous manquons d'idées et d'expériences précieuses lorsque les femmes ne sont pas à la table. Et bien que la nouvelle encourageante soit que le nombre d'engagements mentionnant le genre a doublé au cours de la dernière année, ce rythme de changement est – très franchement – beaucoup trop lent. Si nous continuons à croître de 1 % par an, il nous faudra 48 ans pour que 50 % des engagements reflètent les préoccupations spécifiques d'environ 50 % de la population.
Le message Break the Roles est clair: si nous voulons voir un gouvernement meilleur, plus réactif, plus transparent et plus responsable, nous devons prendre des mesures délibérées pour nous assurer que toutes les voix sont incluses dans un gouvernement ouvert. Nous devons tous agir - maintenant. Ce faisant, nous sommes heureux de promouvoir le travail continu d'Open Heroines pour capturer les histoires de femmes et de personnes LGBTQ dans un gouvernement ouvert à travers le Monologues ouverts du genre.
La campagne met également en valeur le travail de l'Initiative féministe pour un gouvernement ouvert visant à mener une recherche concrète sur la manière dont un gouvernement ouvert peut mieux fonctionner avec et pour les femmes. Le Centre de recherches pour le développement international (CRDI), le gouvernement du Canada et Résultats pour le développement (R4D) sont nos partenaires essentiels dans cet effort.
Actuellement, Break the Roles présente des femmes telles qu'Aida Kasymalieva, première femme vice-présidente du Parlement, Aruna Roy, longtemps droits de l'hommeUn élément essentiel d'un gouvernement ouvert comprend la protection des libertés et des droits sacrés de tous les citoyens, y compris les groupes les plus vulnérables, et la responsabilisation de ceux qui violent les droits de l'homme. T... avocate, journaliste avant-gardiste Romina Colman, Secrétaire exécutive des Nations Unies pour la Commission économique en Afrique Vera Songwe, et contrat ouvertUn processus d'approvisionnement transparent, connu sous le nom de passation de marchés ouverts, accroît la concurrence, améliore la prestation des services publics et garantit aux gouvernements un meilleur rapport qualité-prix. Spécifications techniques : C... gourou et champion Open Heroines Hera Hussain.
Mais comme le dit la vidéo, c'est le début d'une histoire beaucoup plus grande - une histoire qui, nous l'espérons, mettra en lumière les voix, les expériences et l'expertise des femmes au sein du gouvernement ouvert. Une histoire qui s'appuie sur les connaissances de ceux qui comprennent que les femmes et les groupes sous-représentés font souvent l'expérience des services gouvernementaux, tels que les soins de santé et justicePour surmonter les obstacles qui empêchent les citoyens de voir leurs besoins en matière de justice satisfaits, les gouvernements participants à l'OGP s'efforcent d'étendre la transparence, la responsabilité et l'inclusion dans tous les systèmes de justice..., différemment, avec des obstacles uniques à l'information, à l'accès et à la contribution. Une histoire sur la façon dont nous luttons contre la corruption et l'inefficacité, qui affectent de manière disproportionnée les femmes et les groupes minoritaires. Une histoire sur le potentiel d'ouverture des contrats afin que les femmes et les groupes sous-représentés puissent participer à 15 % du PIB mondial.
Une histoire sur le courage de rompre les rôles qui nous retiennent afin que nous puissions changer les règles qui nous font avancer.
Nous reconnaissons que Break the Roles n'est qu'une étape de notre voyage. OGP reste déterminé à aborder les questions de genre à la fois dans la façon dont nous travaillons avec les gouvernements et la société civile et dans le travail quotidien réel de notre propre personnel. Davantage sera fait dans les mois à venir pour renforcer les capacités du personnel du PGO et des principales parties prenantes à mener une analyse de genre et à intégrer les résultats dans leur travail. En plus des membres de l'OGP, nous encourageons les partenaires de l'OGP à se joindre à nous dans ces réformes importantes.
Nous vous présentons cette campagne avec vous alors que beaucoup d’entre nous se préparons à nous réunir au Canada pour le 6th Global Summit. S'il vous plaît partagez vos commentaires avec nous en utilisant #BreaktheRoles et surveillez les événements à Ottawa, y compris:
- Le lancement officiel de Briser les rôles lors d'une séance plénière avec Mary Robinson, première femme présidente d'Irlande, ancienne présidente du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et présidente actuelle du Conseil des aînés, May 30 à 4: 40 PM
- Le lancement de la Break the Roles Coalition
- La deuxième annuelle Journée du gouvernement ouvert féministe le mercredi mai 29, à partir de 8: 30 AM
- A Activité de réseautage féministe pour un gouvernement ouvert le mardi 28 mai de 5h à 7h
- Partage d'histoire à travers le Monologues ouverts du genre
- Collecte d'histoires sur place par le biais de l'European JeunesReconnaissant qu'investir dans la jeunesse signifie investir dans un avenir meilleur, les gouvernements participants au PGO créent des opportunités significatives pour que les jeunes participent aux processus gouvernementaux. Technique... Presse et OGP
- Annonce du statut de l'objectif de pourcentage 30, ainsi que des exemples de nouveaux engagements en matière d'égalité des sexes de l'Uruguay, du Canada, du Kenya et d'autres
Hay mujeres que fueron las primeras…
Mujeres que exigieron justicia…
Mujeres que desafiaron el silencio…
Y acabaron con las expectativas…
Pero ésta no es una historia de algunas de nosotras.
Es una historia sobre cómo superamos los estereotipos que nos reprimen.
Estas son las palabras con las que abre el nuevo video de Open Government Partnership (OGP) que anuncia la campaña Romper los roles, la cual nos pide a todos fortalecer la perspectiva de género en nuestros compromisos de OGP y fortalecer la voz de las mujeres en todos los esfuerzos de gobierno abierto. El objetivo de OGP es inspirar a por lo menos 30% de los miembros de OGP a adoptar medidas trascendentes sobre género e inclusión en 2019.
Los páises y gobiernos locales miembros de OGP han adoptado cerca de 4 000 reformas de gobierno abierto, las cuales abarcan todos los temas desde las industrias extractivas hasta la lucha contra la corrupción. Sin embargo, menos del 2% de estas reformas han mencionado explícitamente los términos mujeres o género. Lo que es más, los datos que tenemos sobre los procesos de OGP indican que las voces y experiencia de las mujeres han sido poco escuchadas en los procesos de cocreación e implementación.
Esta falta de inclusión limita nuestro nivel colectivo de ambición y nuestra capacidad de servir todos los ciudadanos, incluyendo los más afectados por la corrupción, injusticia, desigualdad y la falta de información y recursos. Cuando las mujeres no participan en los procesos, nos perdemos de su valiosa opinión y experiencia. Aunque hay buenas noticias: la cantidad de compromisos que mencionan el término género se ha duplicado en el último año, este ritmo es, francamente, demasiado lento. Si seguimos creciendo 1% cada año, nos tomará 48 años que el 50% de los compromisos reflejen las preocupaciones del 50% de la población.
El mensaje de Romper los roles es muy claro: Si queremos lograr gobiernos más responsables y transparentes y que rindan cuentas, debemos tomar medidas para asegurar que todas las voces se incluyan en los procesos de gobierno abierto. Tenemos que tomar medidas -ahora. En ese contexto, nos da gusto mucho dar a conocer el trabajo de Heroínas Abiertas que busca capturar las historias de las mujeres y de las personas LGBTQ en el gobierno abierto a través de los Monólogos Abiertos de Género.
Además, la campaña muestra el trabajo de la Iniciativa de Gobierno Abierto sobre investigaciones de cómo el gobierno abierto puede generar mejores resultados para las mujeres. International Development Research Centre (IDRC), el Gobierno de Canadá y Results for Development (R4D) son nuestros socios clave en este esfuerzo.
Actualmente, Romper los roles presenta el trabajo de mujeres como Aida Kasymalieva, primera mujer portavoz adjunta del Parlamento; Aruna Roy, defensora de los derechos humanos; la periodista pionera Romina Colman; la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica de África de la Organización de las Naciones Unidas, Vera Songwe y la gurú de la contratación abierta y líder de Heroínas Abiertas Hera Hussain.
Como lo dice el video, este es el principio de una historia mucho más grande en la que esperamos poder capturar las voces, experiencias y conocimiento de todas las mujeres de la comunidad de gobierno abierto. Una historia que aprovecha el conocimiento de quienes comprenden que las mujeres y los grupos poco representados en muchas ocasiones tienen acceso a los servicios públicos, como el acceso a la salud y justicia, de forma diferenciada y con barreras de información, acceso y entrada. Es una historia sobre nuestra lucha contra la corrupción y la desigualdad, las cuales afectan desproporcionadamente a las mujeres y a las minorías.
Una historia sobre la valentía que implica romper los roles que nos reprimen para poder cambiar las reglas que nos impulsan.
Reconocemos que Romper los roles es solo un paso de nuestro camino. OGP sigue comprometido con los retos de género que existen en nuestro trabajo con los gobiernos y la sociedad civil y al interior de nuestro equipo. Seguiremos trabajando en los próximos meses para desarrollar las capacidades del personal de OGP y actores clave para llevar a cabo análisis de género e integrar los resultados en su trabajo. Además de los miembros de OGP, invitamos a los socios de OGP a incorporarse a estas importantes reformas.
Compartimos con ustedes un adelanto de la campaña como parte de los preparativos para la sexta Cumbre Global de OGP de Ottawa. Por favor, envíanos tu retroalimentación usando el hashtag #BreaktheRoles y entérate de los eventos de Ottawa, incluyendo:
- El lanzamiento formal de Break the Roles (Romper los roles) en una sesión plenaria en la que participará Mary Robinson, la primera presidenta de Irlanda, ex presidenta de la Alta Comisión de las Naciones Unidas para los Refugiados y actual presidenta de las personas mayores el 30 de mayo a las 4:40 pm
- El lanzamiento de la coalición Romper los roles
- El segundo Día Feminista de Gobierno Abierto anual el miércoles 28 de mayo a partir de las 8:30 am
- Un evento de networking feminista de gobierno abierto el martes 28 de mayo de 5 – 7 pm
- Un intercambio de historias en los Monólogos Abiertos de Género
- Colecta de historias in situ a través de European Youth Press y OGP
- Un anuncio sobre la meta de 30% y ejemplos de nuevos compromisos sobre género de Uruguay, Canadá, Kenia y más
Jhon Esteban Répondre
Salutations de @OVJNU qui sont déjà envoyées dans les matières premières en Español
jovenesnacionesunidas@gmail.com
Répondre
Gracias por su comentario and interés in the campaña. Lire plus sur le blog en espagnol ici:
https://www.opengovpartnership.org/stories/how-together-we-can-break-the-roles/?lang=es
Autres documents liés à la campagne:
Accesions pour un homme d'affaires inclus: https://www.opengovpartnership.org/acciones-para-un-gobierno-abierto-mas-incluyente/
Por qué género, por qué ahora: https://www.opengovpartnership.org/stories/why-gender-why-now/?lang=es
Rostros de Gobierno Abierto: https://www.opengovpartnership.org/stories/faces-of-open-government-danilo-manzano/?lang=es
Avísenos si tiene más preguntas.