Tentative de lutte contre la violence à l'encontre d'activistes et de journalistes
Un intento por reducir la violencia contra activistas y periodistas
Tentative de mettre fin à la violence contre les activistes et les journalistes

Leçons des réformateurs
Cette étude de cas a été initialement publiée dans le Rapport global de l'OGP.
Le système judiciaire mexicain souffre d'un manque d'indépendance de la justice et fait partie d'un environnement plus large d'impunité. Leur deuxième plan d'action OGP stipule que seulement entre 1 et 2 pour cent des crimes commis ont abouti à la condamnation et de nombreuses personnes (96 pour cent) ne signalent pas les crimes du tout en raison de la peur, la corruption et / ou le manque de confiance dans les institutions mexicaines pour répondre . Les disparitions étant un problème grave dans le pays, ce manque de justice pénale signifie que de nombreuses affaires ne sont pas signalées et ne font pas l'objet d'une enquête. Avec 2014, la disparition forcée a provoqué une perte de conscience et probablement l'assassinat d'étudiants enseignants de 43 alors qu'il se rendait à une manifestation à Iguala, dans l'État de Guerrero.
Le plan d’action 2016 du Mexique prévoyait l’analyse des schémas de disparition, la mise en place d’un mécanisme permettant de les suivre et la publication de données ouvertes sur les cas. Cela s'appuierait sur un plan d'action préalable (2013 – 2015), dans lequel le Mexique s'était engagé à collecter et à publier des données sur les disparitions et à fournir des informations sur les personnes détenues. Ces deux engagements étaient entièrement complété.
Malheureusement, ces efforts ont perdu de leur élan lorsqu'il a été découvert que le gouvernement avait utilisé des logiciels espions pour harceler des militants, y compris des membres de la société civile membres de la «Commission tripartite» chargée de gouverner le parti OGP. L'unité de soutien du PGO examine actuellement le gouvernement à la suite d'une lettre de politique de réponse du PGO émanant d'organisations mexicaines.
Au moment de la rédaction du présent document, la nouvelle administration mexicaine a affirmé son engagement à travailler avec la société civile pour répondre à ces préoccupations. Un rapport exposant les conclusions sur le bien-fondé des préoccupations initiales doit être achevé d’ici le premier trimestre de 2019. Sur la base de ces constatations et des réponses fournies par le gouvernement, une mise à jour et un rapport seront préparés et présentés au comité directeur du PGO lors de sa prochaine réunion en mai 2019.
Crédit photo: Edgard Garrido, Reuters
Este caso de estudio se publicó originalmente en el OGP Informe Global.
El sistema mexicano de justicia carece de independencia judicial y se encuentra inmerso en un ambiente de impunidad. El segundo plan de acción de OGP establece que solo entre el 1% y el 2% de los crímenes resultan en sentencias y que el 96% de las personas no reportan los crímenes por miedo, corrupción y falta de fe en que las instituciones de México responderán. Las desapariciones son un problema severo en el país y esta falta de justicia significa que muchos casos no se reportan o investigan. En 2014, esta situación se agudizó con la desaparición y probable asesinato de 43 estudiantes durante su traslado a una manifestación en Iguala, Guerrero.
En su plan de acción de 2016, México se comprometió a llevar a cabo un análisis de los patrones de desapariciones, un mecanismo para dar seguimiento y la publicación de los casos en datos abiertos. Lo anterior retoma elementos del plan de acción previo (2013-2015), en el cual México se comprometió a reunir y publicar datos sobre desapariciones y ofrecer información sobre las personas detenidas. Ambos compromisos se implementaron completamente.
Desafortunadamente, estos esfuerzos perdieron fuerza cuando se descubrió que el Gobierno utilizó un software para espiar a activistas, incluyendo a organizaciones de la sociedad civil que formaban parte de la “Comisión Tripartita” responsable de gobernar a OGP. Actualmente, el Gobierno se encuentra en proceso de revisión por la Unidad de Apoyo de OGP, después de que las organizaciones de la sociedad civil enviaron una carta sobre la Política de Respuesta.
Al momento de redactar este informe, la nueva administración de México afirmó su compromiso de trabajar con la sociedad civil para atender estos temas. Un informe sobre los hallazgos de los méritos de las preocupaciones se completará en el primer trimestre de 2019. Con base en los resultados y las respuestas del Gobierno, se elaborará un informe para presentar al Comité Directivo de OGP en su próxima reunión de mayo de 2019.
Cette étude de cas a été initialement publié dans le OGP Rapport Mondial.
Le système de justice du Mexique souffre d’une carence d’indépendance judiciaire et fait partie d’un environnement plus vaste d’impunité. Leur deuxième plan d’action du PGO souligne que de 1 à 2 % seulement des crimes commis ont entraîné une condamnation et que de nombreux particuliers (96 %) ne dénoncent pas du tout les crimes à cause de la crainte, de la corruption ou du peu de confiance que les institutions mexicaines réagissent. Comme les disparitions constituent un grave problème au Mexique, ce manque de justice criminelle signifie que de nombreux cas ne sont pas rapportés et ne font pas l’objet d’une enquête. En 2014, ce problème a atteint son paroxysme lors de la disparition forcée et du meurtre probable de 43 enseignants et élèves qui se rendaient à une manifestation à Iguala, dans Guerrero.
Le plan d’action de 2016 du Mexique comprenait un engagement à analyser les patrons de disparition, un mécanisme pour en faire le suivi et la publication de données ouvertes concernant les disparitions. Il s’agirait de la suite d’un plan d’action antérieur (2013-2015) où le Mexique a pris des engagements connexes de recueillir et de publier les données sur les disparitions et de fournir des renseignements sur les gens qui ont été détenus. Ces deux engagements ont été réalisés de pied en cap.
Malheureusement, ces efforts se sont essoufflés lors de la découverte que le gouvernement se servait d’espiogiciels pour harceler les activistes, dont des membres de la société civile de la « Commission tripartite » responsable de la gestion du PGO. Le gouvernement est actuellement sous la loupe du groupe de soutien du PGO à la suite d’une lettre de Politique d’intervention du PGO provenant d’organismes mexicains.
Au moment de rédiger ces lignes, l’administration mexicaine récemment nommée a affirmé son engagement à collaborer avec la société civile pour réagir à ces problèmes. Un rapport décrivant les conclusions des mérites des problèmes originaux doit être terminé au cours du premier trimestre de 2019. Selon ces conclusions et les réponses du gouvernement, une mise à jour et rapport sera rédigé et déposé auprès du Comité directeur du PGO lors de la prochaine réunion, qui aura lieu en mai 2019.
Pas encore de commentaires
contenu similaire

Rapport global
La promesse de la démocratie est souvent définie par les urnes, où les citoyens déterminent qui représentera leurs intérêts au gouvernement. Cette promesse, cependant, échoue trop souvent à se traduire par…
Laissez un commentaire