At the opening ceremony of the OGP Summit, Canadian Prime Minister Justin Trudeau highlighted some of the challenges involved in regulating social media giants like Facebook and Google.  Scandals from Cambridge Analytica and beyond have raised genuine concerns around privacy…

En la ceremonia de inauguración de la Cumbre de OGP, el primer ministro de Canadá Justin Trudeau mencionó algunos de los retos que existen alrededor de la regulación de los gigantes de las redes sociales como Facebook y Google. Los…

Lessons from Reformers: The National Health Service (NHS) remains an immensely popular part of the public welfare system in the UK, but most citizens also agree that it could be more effective and efficient.

Lecciones de los Reformadores: El Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés) sigue siendo una parte sumamente popular del sistema de bienestar público en el Reino Unido, pero la mayoría de los ciudadanos también están de acuerdo en que podría ser más efectivo y eficiente.

Leçons à Tirer des Réformateurs : Le National Health Service (NHS) est un élément extrêmement populaire du système public de protection sociale au Royaume-Uni, mais la plupart des citoyens conviennent également que le service pourrait être plus efficace et efficient.

Lessons from Reformers: In Northern Ireland, parades, processions, carnivals, and commemorations are core to cultural, political, and religious traditions, but they have been marred by– and are sometimes the impetus for– sectarian violence.

Lecciones de Lost Reformadores: En Irlanda del Norte los desfiles, procesiones y conmemoraciones son parte elemental de sus tradiciones culturales, políticas y religiosas. Desafortunadamente, los desfiles se han viciado y en algunos casos son motivo de violencia. Lo anterior alcanzó su punto máximo durante la temporada anual de desfiles que ocurre entre marzo y agosto.

Leçons à Tirer des Réformateurs : En Irlande du Nord, les défilés, processions, carnavals et commémorations sont au cœur des traditions culturelles, politiques et religieuses. Malheureusement, les défilés ont été entachés par la violence sectaire; ils ont également parfois été le déclencheur.