Plan national de l'eau de l'Uruguay
Plan Nacional de Aguas de Uruguay
Plan national de l’eau de l’Uruguay
Leçons des réformateurs
Cette étude de cas a été initialement publiée dans le Rapport global de l'OGP.
La réforme constitutionnelle de 2004 en Uruguay a annulé la privatisation de l'eau et l'assainissementLes gouvernements participants à l'OGP sont dans une position unique pour s'attaquer à de nombreuses causes profondes des problèmes d'eau, notamment la corruption et la mauvaise qualité, ainsi que le manque de priorisation, d'accès, d'équité et ... prestations de service. Cette réforme a marqué un intérêt public important pour la gouvernance de l'eau et de l'assainissement. En 2010, le gouvernement a initié un « Plan National de l'Eau » (PNE) pour promulguer la réforme constitutionnelle. De par sa conception, le NWP devait inclure les perspectives, les préoccupations et les propositions de divers secteurs de la société. Pour atteindre ses objectifs inclusifs, le gouvernement a pris les mesures suivantes :
- A lancé un processus de dialogue pour le NWP;
- Tenue de discussions officielles sur le PNT, conformément aux lois applicables;
- Création d'espaces informels de discussion avec au moins quatre réunions publiques et publication des résultats de la discussion en ligne et
- Sensibilisation accrue en introduisant le NWP dans le cadre de la Journée mondiale de l'eau.
L'approche concertée de l'Uruguay pour un engagement communautaire plus large a fonctionné. Le processus de planification a enregistré des progrès importants au cours des dernières années:
- Plus de personnes membres de 1,500 ont participé à des discussions officielles dans tout le pays, notamment des fonctionnaires, des parlementaires, des gouvernements ministériels, des universités, des organisations sociales, des syndicats, des médias et des citoyens.
- L'Université de la République a dirigé avec succès un projet dédié à la participation des citoyens, tirant parti de plates-formes préexistantes telles que les comités régionaux de l'eau et les commissions des bassins versants.
- Suite au large engagement des parties prenantes, les commentaires ont été intégrés à la version finale du NWP. Approuvé avec succès aux plus hauts niveaux du gouvernement, le plan final définissait dix programmes et projets 30 et établissait la base pour la formulation de plans et de locaux régionaux au niveau du bassin.
Il est important de noter que l'approche de l'Uruguay a renforcé les systèmes publics – réaffirmant la valeur d'un plus grand engagement communautaire dans les processus décisionnels. À l'avenir, les chercheurs nationaux de l'IRM de l'OGP ont recommandé de s'appuyer sur le succès du NWP en introduisant un système de surveillance des citoyens et éventuellement en élargissant le modèle d'engagement à d'autres secteurs, tels que le logement, la santé ou l'éducation La responsabilité au sein du système d'éducation publique est essentielle pour améliorer les résultats et la réussite, et la responsabilité est presque impossible sans des politiques transparentes et des opportunités de participation ....
Les pairs d'OGP peuvent également en bénéficier. Le modèle de l'Uruguay offre plusieurs leçons à ceux qui cherchent à accroître leur participation à la planification sectorielle:
- Documenter publiquement les progrès: Les progrès de la PNT ont été régulièrement capturés grâce à des mises à jour en ligne, garantissant une transparenceSelon les articles de gouvernance de l'OGP, la transparence se produit lorsque "les informations détenues par le gouvernement (y compris sur les activités et les décisions) sont ouvertes, complètes, opportunes, librement accessibles au public... Plus dans le processus de développement. Cela a contribué à créer une dynamique autour du processus.
- Assurer un soutien institutionnel: Au-delà d’une simple réponse à une exigence légale, ce processus a bénéficié de l’appui du bureau du président. Cette hiérarchisation de haut niveau peut accélérer les progrès et contribuer au succès.
- Tirer parti des institutions existantes: Plutôt que de créer de nouvelles structures pour faciliter la participation, l’élaboration du NWP a invité les institutions existantes telles que les comités régionaux de l’eau à apporter leur contribution. Cette approche peut renforcer la légitimité en travaillant avec des parties prenantes bien connectées et également accélérer le processus en évitant le travail fastidieux de développement de nouvelles plateformes de parties prenantes.
Crédit photo: Matyas Rehak, Adobe Stock
Este caso de estudio se publicó originalmente en el OGP Informe Global.
La reforma constitucional de Uruguay de 2004 revirtió la privatización de los servicios de agua y saneamiento. Esta reforma es una muestra de que la gobernanza del agua y saneamiento son de interés público. En 2010, el Gobierno inició un “Plan Nacional de Aguas” (PNA) para promulgar la reforma constitucional. El PNA debía incluir perspectivas, inquietudes y propuestas de diversos sectores de la sociedad. Para lograr sus objetivos inclusivos, el Gobierno implementó las siguientes medidas:
- Abrió un proceso de diálogo para el PNA;
- Llevó a cabo discusiones formales sobre el PNA según lo requieren las leyes pertinentes;
- Creó espacios informales para la discusión: por lo menos cuatro reuniones públicas y la publicación en línea de los hallazgos de la discusión y
- Sensibilizó a la población sobre el tema a través de la presentación del PNA como parte del Día Mundial del Agua.
El enfoque concertado de Uruguay para una participación más amplia de la comunidad funcionó. El proceso de planificación ha visto un progreso significativo en los últimos años:
- Más de 1.500 personas participaron en las discusiones formales de todo del país, incluyendo funcionarios, parlamentarios, gobiernos departamentales, academia, organizaciones sociales, sindicatos, medios de comunicación y ciudadanos
- La Universidad de la República dirigió con éxito un proyecto especializado de participación ciudadana, aprovechando plataformas preexistentes como los comités regionales de agua y las comisiones de cuencas hidrográficas.
- Tras la amplia participación de las partes interesadas, la retroalimentación se integró en la versión final del PNA. Los niveles más altos del Gobierno aprobaron el plan de forma exitosa. El plan definió diez programas y 30 proyectos, y sentó las bases para la formulación de planes regionales y locales a nivel de cuenca.
Es importante destacar que el enfoque que Uruguay adoptó fortaleció los sistemas públicos, reafirmando el valor de una mayor participación de la comunidad en los procesos de toma de decisiones. Para el futuro, los investigadores nacionales del IRM de OGP han recomendado aprovechar el éxito del PNA mediante la introducción de un sistema de monitoreo ciudadano y, posiblemente, la expansión del modelo de compromiso a otros sectores, como vivienda, salud o educación.
Otros miembros de OGP podrían beneficiarse del modelo adoptado por Uruguay, pues ofrece diversas lecciones para los países que busquen aumentar la participación ciudadana en la planificación sectorial.
- Documentar los avances públicamente: Los avances del PNA se registraron periódicamente a través de actualizaciones en línea, asegurando una completa transparencia en el proceso de desarrollo. Esto ayudó a desarrollar un impulso alrededor del proceso.
- Asegurar el apoyo institucional: Más allá de simplemente responder a los requisitos legales, este proyecto contó con el apoyo de la Oficina del Presidente. Este alto nivel de priorización puede acelerar los avances y ayudar a asegurar el éxito.
- Aprovechar las instituciones existentes: En vez de crear nuevas estructuras para facilitar la participación, el desarrollo del PNA invitó a las instituciones existentes como los Comités Regionales de Agua a aportar información. Este enfoque puede generar legitimidad al trabajar con actores bien conectadas y acelerar el proceso, evitando asignar tiempo a desarrollar plataformas nuevas.
Cette étude de cas a été initialement publié dans le OGP Rapport Mondial.
La réforme constitutionnelle de 2004 en Uruguay a aboli la privatisation des services d’eau et d’assainissement. Cette réforme témoigne d’un intérêt public important pour la gouvernance de l’eau et de l’assainissement. En 2010, le gouvernement a lancé un plan national de l’eau pour mettre en œuvre la réforme constitutionnelle. En raison der sa conception, il devait inclure les perspectives, les préoccupations et les propositions de divers secteurs de la société. Pour atteindre ses objectifs inclusifs, le gouvernement a pris les mesures suivantes :
- Lancement d’un processus de dialogue pour le plan national;
- Tenue de discussions officielles sur le plan national, comme l’exigent les lois pertinents;
- Création d’espaces de discussion officieux avec au moins quatre réunions publiques et publication en ligne des résultats des discussions;
- Sensibilisation par l’introduction du plan national dans le cadre de la Journée mondiale de l’eau.
L’approche concertée de l’Uruguay en matière d’engagement communautaire a fonctionné. Le processus de planification a connu des progrès importants au cours des dernières années :
- Plus de 1500 personnes ont participé à des discussions officielles dans tout le pays, notamment des fonctionnaires, des parlementaires, des ministères, des universitaires, des organisations sociales, des syndicats, des médias et des citoyens.
- L’Université de la République a dirigé avec succès un projet d’engagement des citoyens, tirant parti des plateformes préexistantes telles que les comités régionaux de l’eau et les commissions de bassin versant.
- À la suite de la vaste participation d’intervenants, leurs commentaires ont été pris en compte dans l’élaboration finale du plan national. Approuvé avec succès aux plus hauts niveaux du gouvernement, le plan final a défini dix programmes et 30 projets et jeté les bases de la formulation de plans et de locaux régionaux à l’échelle du bassin.
Il est important de noter que l’approche de l’Uruguay a renforcé les systèmes publics, réaffirmé l’importance d’une plus grande participation de la communauté aux processus décisionnels. Pour aller de l’avant, les chercheurs nationaux du MEI du PGO ont recommandé de miser sur le succès du plan national de l’eau en introduisant un système de surveillance par les citoyens et peut-être d’étendre le modèle de participation à d’autres secteurs, comme le logement, la santé ou l’éducation.
Les paires du PGO peuvent également en bénéficier. Le modèle uruguayen offre plusieurs enseignements à ceux qui cherchent à accroître la participation à la planification sectorielle :
- Documenter publiquement les progrès réalisés : Les progrès du plan national de l’Uruguay ont été régulièrement présentés grâce à des mises à jour en ligne, assurant ainsi une transparence totale dans le processus de développement. Cela a contribué à créer un élan autour du processus.
- Garantir un soutien institutionnel : Au-delà de la simple réponse à une exigence légale, ce processus a reçu l’appui du Bureau du président. Cet établissement des priorités de haut niveau peut accélérer les progrès et contribuer à assurer le succès.
- Tirer parti des institutions existantes : Plutôt que de créer de nouvelles structures, pour faciliter la participation, les intervenants ayant pris part à l’élaboration du plan national ont sollicité les commentaires d’institutions existantes telles que les comités régionaux de l’eau. Cette approche peut renforcer la légitimité du processus en permettant à des parties prenantes bien intégrées de travailler ensemble et également d’accélérer le processus en évitant le travail fastidieux de développement de nouvelles plateformes d’intervenants.
Pas encore de commentaires
Contenu similaire
Aller plus loin main dans la main: Lancement de la communauté de pratique OGP sur l'eau et l'assainissement
Découvrez comment cette communauté de pratiques cherche à relever les défis les plus pressants de l’eau en matière de transparence, de responsabilité et d’inclusion.
Rapport global
La promesse de la démocratie est souvent définie par les urnes, où les citoyens déterminent qui représentera leurs intérêts au gouvernement. Cette promesse, cependant, échoue trop souvent à se traduire par…
Soyez sympa! Laissez un commentaire