Tinatin supervisa el Mecanismo de Informes Independientes, el análisis de datos y las funciones de aprendizaje. Su equipo se encarga de evaluar el desempeño de más de 70 miembros nacionales y más de 100 miembros locales, gestionar los recursos de datos de la OGP e implementar la agenda de aprendizaje de la alianza. Antes de asumir este cargo, Tinatin dirigía el equipo del Mecanismo de Informes Independientes.
Antes de incorporarse a la OGP en 2015, Tinatin trabajó en la Secretaría de Transparencia Internacional, donde se dedicó a la investigación y la promoción de la lucha contra la corrupción política y gestionó una iniciativa regional financiada por la UE sobre la integridad del sector público en el sudeste de Europa. En su país natal, Georgia, trabajó en el Instituto Nacional Demócrata en temas de educación cívica y fortalecimiento institucional, y fue una de las principales expertas del proyecto de asistencia electoral del PNUD, que brindó apoyo a la Comisión Electoral Central.
Tinatin se licenció en Administración Pública en la Universidad Técnica de Georgia y obtuvo un máster en Políticas Públicas en la Hertie School of Governance de Berlín.