Case Study

Lessons from Reformers: In La Libertad, local service providers often lack the technical and financial resources to ensure access to safe water...

Lecciones de los Reformadores: En La Libertad, los proveedores locales de servicios usualmente carecen de recursos técnicos y financieros para asegurar el acceso a agua segura...

Leçons à Tirer des Réformateurs : À La Libertad, les prestataires de services locaux manquent souvent de ressources techniques et financières nécessaires afin d’assurer l’accès à l’eau potable...

Lessons from Reformers: Education systems work better when the public has access to information, the opportunity to participate in decision-making, and the ability to seek answers from governments.

Lecciones de los Reformadores: Los sistemas de educación funcionan mejor cuando el público tiene acceso a información, oportunidad para participar e influir en la toma de decisiones y la oportunidad de exigir respuestas por parte de sus gobiernos...

Leçons à Tirer des Réformateurs : Les systèmes d’éducation fonctionnent mieux lorsque le public a accès aux informations, la possibilité de participer et d’influencer la prise de décision, et la capacité de chercher des réponses auprès des gouvernements...

Lessons from Reformers: Colombia committed to create a national archive on human rights and historical memory to document the victims of its armed conflict...

Lecciones de los Reformadores: Colombia se comprometió a crear un archivo nacional sobre derechos humanos y memoria histórica para documentar las víctimas del conflicto armado...

Leçons à Tirer des Réformateurs : La Colombie s’est engagée à mettre sur pied une archive nationale sur les droits de la personne et comme mémoire historique pour consigner le nom et fournir des renseignements à propos des victimes de son conflit armé...

Lessons from Reformers: The Mexican justice system suffers from lack of judicial independence and is part of a broader environment of impunity...

Lecciones de los Reformadores: El sistema mexicano de justicia carece de independencia judicial y se encuentra inmerso en un ambiente de impunidad...

Leçons à Tirer des Réformateurs : Le système de justice du Mexique souffre d’une carence d’indépendance judiciaire et fait partie d’un environnement plus vaste d’impunité...

Lessons from Reformers: Along with Denmark, Slovakia was one of the first countries to publish beneficial ownership information.

Lecciones de Los Reformadores: Junto con Dinamarca, Eslovaquia fue uno de los primeros países en publicar información sobre los beneficiarios reales.

Leçons à Tirer des Réformateurs : Le Danemark et la Slovaquie étaient parmi les premiers pays à publier des informations sur la propriété effective.

Lessons from Reformers: In 2016, the Albanian Institute of Science (AIS)–one of the CSOs engaged in the OGP process in Albania–conducted a study using data on women-owned businesses...

Lecciones de los Reformadores: En el año 2016, el Instituto de Ciencias de Albania (AIS por sus siglas en inglés) – OSC que participa en los procesos de OGP en Albania- llevó a cabo un análisis de los datos disponibles sobre las empresas de mujeres...

Leçons à Tirer des Réformateurs : En 2016, l’Institut albanais des sciences (AIS), l’une des organisations de la société civile mobilisées dans le processus du PGO en Albanie, a mené une étude utilisant des données sur les entreprises appartenant à des femmes...

Lessons from Reformers: Whistleblowers serve a critical social function by flagging neglect or abuses in the public and private sector...

Lecciones de los Reformadores: Los denunciantes desempeñan una función social fundamental, pues dan a conocer abusos y negligencias que se presentan en los sectores público y privado...

Leçons à Tirer des Réformateurs : Les lanceurs d’alerte assument une fonction sociale essentielle en dénonçant la négligence ou les abus des secteurs public et privé...

Lessons from Reformers: Obtaining official not-for-profit status for an organization in Ukraine has long been considered a difficult process.

Lecciones de los Reformadores: En Ucrania, ser registrado como organización sin fines de lucro ha sido considerado como un proceso difícil.

Leçons à Tirer des Réformateurs : L’obtention du statut officiel d’organisation sans but lucratif (OSBL) en Ukraine a longtemps été considérée comme étant un processus laborieux.

Lessons from Reformers: Although Kenya requires that 30% of procurement opportunities be allocated to women, youth, and people with disabilities, these groups still face significant obstacles in the procurement market.

Lecciones de los Reformadores: Si bien Kenia exige que el 30% de las oportunidades de contratación se asignen a mujeres, jóvenes y personas con discapacidad, estos grupos aún enfrentan obstáculos importantes en el mercado de contrataciones.

Leçons à Tirer des Réformateurs : Bien que Kenya exige que 30 % des marchés publics soient octroyés aux femmes, aux jeunes et aux personnes handicapées, ces groupes rencontrent toujours des obstacles importants dans ce secteur.

Lessons from Reformers: As a resource-rich country that has been plagued by grand corruption, beneficial ownership transparency has emerged as an important tool in Nigeria.

Lecciones de los Reformadores: Como país rico en recursos que ha sido afectado por una gran corrupción, la transparencia de los beneficiarios reales ha emergido como una herramienta importante en Nigeria.

Leçons à Tirer des Réformateurs : En tant que pays riche en ressources naturelles et qui a été miné par la corruption à un niveau élevé, la transparence en matière de propriété effective apparaît comme un outil important en Nigéria.