Country Commitments

INTRODUCCIÓN. Español.

Al iniciar su segundo período de Gobierno en el 2004, el Presidente Leonel Fernández definió su estrategia para un Gobierno más participativo, abierto y transparente hacia los ciudadanos, como forma de construir un Estado más institucionalizado y eficiente. En la toma de posesión de su mandato, el Presidente Fernández enfatizaba sobre los “graves problemas institucionales” que afectaban al país, resaltando que “durante los últimos 40 años no fuimos capaces de crear las instituciones de un verdadero Estado de derecho, garante de la seguridad jurídica y de la protección de los ciudadanos”.

Luego de casi 8 años de ejecutorias, el Gobierno dominicano para el período 2004 – 2012 muestra grandes logros en materia de institucionalidad, transparencia y acceso a la información, Gobierno electrónico y rendición de cuentas, los cuales muestran el éxito de sus ejecutorias. Entre estos logros, tenemos que resaltar la reforma constitucional que se inició en el año 2006, proceso participativo que concluyó el 26 de enero del 2010, con la promulgación de una Constitución moderna y garante de la seguridad jurídica en el país.

Además, debemos mencionar la Cumbre por la Unidad ante la Crisis Económica Mundial y la Estrategia Nacional de Desarrollo, ambos procesos participativos que se realizaron en el país. El primero, en respuesta a la Crisis Económica Mundial que afecta al mundo desde el año 2007, buscando soluciones a los efectos de la misma en el país; la segunda, un proceso de consultas para definir una Estrategia Nacional de Desarrollo a 20 años, que “definirá la imagen objetivo del país a largo plazo y los principales compromisos que asumen los poderes del Estado y los actores políticos, económicos y sociales del país, tomando en cuenta su viabilidad social, económica y política., la cual fue aprobada por Ley del Congreso Nacional, núm. 1-12.

De igual forma, el Gobierno dominicano, con el apoyo de los organismos internacionales, realizó un conjunto de consultas para definir una estrategia de combate a la corrupción, conocida como la Iniciativa Participativa Anti-Corrupción, que se llevó a cabo desde octubre del 2010 a febrero del 2012, con un saldo positivo de 70 proyectos cumplidos.

La preocupación del gobierno del Presidente Fernández para construir un mejor Estado dominicano lo llevaron a interesarse en la iniciativa de Open Government Partnership, como forma de profundizar los logros alcanzados hasta la fecha. Al participar de este proyecto, la República Dominicana se propone lograr un gobierno más abierto, participativo y que responda a las exigencias de los ciudadanos.

Durante la administración del Presidente Fernández, se ha enfatizado en la consecución de una mayor institucionalidad del Estado, enfocándose en los siguientes pilares:

n  Construir un Estado social y democrático de derecho.

n  Lograr un marco jurídico eficiente, que permita planificar, controlar, supervisar y fiscalizar el gasto público.

n  Propugnar por políticas públicas de combate a la corrupción y promoción de la transparencia.

n  Implementar proyectos de gobierno electrónico (e-government), para un Estado más eficiente.

n  Apoderar al ciudadano de herramientas para la fiscalización de las ejecutorias del Estado.

De modo que el diseño institucional y jurídico de la Republica Dominicana ha sido bien cuidado por la sociedad dominicana del Siglo XXI y se ha logrado configurar un conjunto de principios, normas, leyes orgánicas y adjetivas e instrumentos que, en conjunto, constituyen el andamiaje sobre el que se cimenta la práctica social de nuestro país.

Estos grandes pilares han sido desarrollados en los últimos 7 años y, con la participación dominicana en OGP, serán profundizados aún más. Para ello, el Estado dominicano está comprometido con un proceso colectivo de desarrollo de iniciativas, a través de consultas a la sociedad civil y la ayuda de organismos internacionales.

--------------------------------------------

INTRODUCTION. English.

Entering its second term of Government in 2004, President Leonel Fernández defined its strategy for a government with more citizen participation, openness and access to information, as a way to build a more institutionalized and efficient country. On taking possession of his term, President Fernández emphasized on the “serious institutional problems” affecting the country, noting that “during the past 40 years we were not able to create the institutions of a genuine rule of law, guarantees of legal certainty and the protection of citizens.”

After nearly 8 years in office, the Dominican government for the period 2004 to 2012 shows great achievements in institutions, transparency and access to information, E-government and accountability, which show the success of its work. Among these achievements, we must emphasize the constitutional reform that began in 2006, a participatory process that ended in January 26, 2010, with the enactment of a modern constitution and the guarantee of legal certainty in the country.

We must also mention the Summit for the Unity before the World Economic Crisis and the National Development Strategy, both participatory processes that were conducted in the country. The first one in response to the Global Economic Crisis that affects the world since 2007, seeking solutions to the effects of it in the country, the second, a consultation process to define a National Development Strategy for the next 20 years, to “define the target image of the country's long-term and the major commitments that must be assumed by the branches of government, taking into account the social, economic and political viability”, which was approved by Law 1-12 of the Congress.

Also, the Dominican government, with support from international agencies, conducted a set of queries to define a strategy to combat corruption, known as the Anti-Corruption Participatory Initiative, which ran from October 2010 to February 2012, with a positive balance of 70 projects completed.

The concern of the government of President Fernández to build a better Dominican government led him to join the Open Government Partnership initiative as a way to deepen the achievements made to date. By participating in this project, the Dominican Republic government intends to achieve a more open, participatory government, which responds to the needs of citizens.

During the administration of President Fernández, the government has emphasized on achieving greater institutionalization of the state, focusing on the following pillars:

·         Building a social and democratic state of law.

·         To achieve an efficient legal framework, upon which to plan, control, monitor and control public spending.

·         To foster public policies to combat corruption and promote transparency.

·         Implement e-government projects (e-government) for a more efficient state.

·         Empower the citizen with tools for the control of the accomplishments of the state.

The institutional and legal design of the Dominican Republic has been well managed by the Dominican society of the XXI Century, obtaining a set of principles, norms, laws and procedural and organizational instruments that together constitute the scaffold which builds on the social practice of our country.

These pillars have been developed in the last 7 years and, with the Dominican participation in the OGP, will be deepened further. For this, the Dominican State is committed to a collective process of developing initiatives through consultations with civil society and the aid from international organizations.